Giac Mo Khong Tim Thay - Hồ Ngọc Hà traduction en allemand

Giac Mo Khong Tim Thay

Sẽ không còn nước mắt
Sẽ không còn dấu yêu
Còn gì trên thế gian ngoài những đau buồn em mang

Sẽ không còn thắp nến
Chẳng còn ngắm sao đêm
Ngoài tim em vỡ tan dần chết khi tình úa tàn

Giờ em khao khát ôm anh một lần
Dù một lần cuối có nhau trong đời
Để em nhớ mãi phút giây tuyệt vời ngày còn bên nhau
Rồi từng đêm vắng em luôn nguyện cầu
Được bên nhau mãi như mới hôm nào
Thời gian ơi hãy cố quay trở lại
Để dấu yêu đừng úa tàn

Thật khó quên hình bóng ấy
Cho em ngây ngất tình này
Vẫn ngỡ yêu nhau nồng say
Dù giấc mơ tìm không thấy

Giờ em khao khát ôm anh một lần
Dù một lần cuối có nhau trong đời
Để em nhớ mãi phút giây tuyệt vời ngày còn bên nhau
Rồi từng đêm vắng em luôn nguyện cầu
Được bên nhau mãi như mới hôm nào
Thời gian ơi hãy cố quay trở lại
Để dấu yêu đừng úa tàn

Để dấu yêu đừng úa tàn

Ein Traum, den ich nicht finden kann

Es wird keine Tränen mehr geben
Es wird keine Liebe mehr geben
Was bleibt auf der Welt außer dem Kummer, den ich trage

Ich werde keine Kerzen mehr anzünden
Ich werde nicht mehr die Sterne in der Nacht betrachten
Außer meinem Herzen, das zerbricht und langsam stirbt, wenn die Liebe verblasst

Jetzt sehne ich mich danach, dich einmal zu umarmen
Auch wenn es das letzte Mal ist, dass wir uns im Leben haben
Damit ich mich für immer an den wundervollen Moment erinnere, als wir noch zusammen waren
Dann bete ich jede einsame Nacht
Dass wir für immer zusammen sein können, wie erst neulich
Oh Zeit, bitte versuche zurückzukehren
Damit die Liebe nicht verblasst

Es ist so schwer, dein Bild zu vergessen
Das mich in dieser Liebe berauscht
Ich dachte immer noch, wir liebten uns leidenschaftlich
Obwohl der Traum nicht zu finden ist

Jetzt sehne ich mich danach, dich einmal zu umarmen
Auch wenn es das letzte Mal ist, dass wir uns im Leben haben
Damit ich mich für immer an den wundervollen Moment erinnere, als wir noch zusammen waren
Dann bete ich jede einsame Nacht
Dass wir für immer zusammen sein können, wie erst neulich
Oh Zeit, bitte versuche zurückzukehren
Damit die Liebe nicht verblasst

Damit die Liebe nicht verblasst