Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Giac Mo Khong Tim Thay

Giac Mo Khong Tim Thay

Sẽ không còn nước mắt
Sẽ không còn dấu yêu
Còn gì trên thế gian ngoài những đau buồn em mang

Sẽ không còn thắp nến
Chẳng còn ngắm sao đêm
Ngoài tim em vỡ tan dần chết khi tình úa tàn

Giờ em khao khát ôm anh một lần
Dù một lần cuối có nhau trong đời
Để em nhớ mãi phút giây tuyệt vời ngày còn bên nhau
Rồi từng đêm vắng em luôn nguyện cầu
Được bên nhau mãi như mới hôm nào
Thời gian ơi hãy cố quay trở lại
Để dấu yêu đừng úa tàn

Thật khó quên hình bóng ấy
Cho em ngây ngất tình này
Vẫn ngỡ yêu nhau nồng say
Dù giấc mơ tìm không thấy

Giờ em khao khát ôm anh một lần
Dù một lần cuối có nhau trong đời
Để em nhớ mãi phút giây tuyệt vời ngày còn bên nhau
Rồi từng đêm vắng em luôn nguyện cầu
Được bên nhau mãi như mới hôm nào
Thời gian ơi hãy cố quay trở lại
Để dấu yêu đừng úa tàn

Để dấu yêu đừng úa tàn

Сон, который я не могу найти

Не будет больше слез,
Не будет больше любви.
Что осталось в этом мире, кроме печали, что я ношу в себе?

Я больше не буду зажигать свечи,
Не буду больше смотреть на звезды ночью.
Мое сердце разбивается на части, умирая от угасшей любви.

Сейчас я просто хочу обнять тебя еще раз,
Хотя бы в последний раз быть вместе в этой жизни,
Чтобы я могла запомнить те прекрасные мгновения, когда мы были вместе.
И каждую одинокую ночь я буду молиться,
Чтобы быть с тобой всегда, как раньше.
Время, пожалуйста, повернись назад,
Чтобы наша любовь не угасла.

Так трудно забыть твой образ,
Который сводит меня с ума от этой любви.
Я все еще представляю, как мы любим друг друга,
Хотя этот сон я не могу найти.

Сейчас я просто хочу обнять тебя еще раз,
Хотя бы в последний раз быть вместе в этой жизни,
Чтобы я могла запомнить те прекрасные мгновения, когда мы были вместе.
И каждую одинокую ночь я буду молиться,
Чтобы быть с тобой всегда, как раньше.
Время, пожалуйста, повернись назад,
Чтобы наша любовь не угасла.

Чтобы наша любовь не угасла.