Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Giac Mo Tim Khong Thay

Giac Mo Tim Khong Thay

Sẽ không còn nước mắt
Sẽ không còn dấu yêu
Còn gì trên thế gian... ngoài những đau buồn em mang
Sẽ không còn thắp nến
Chẳng còn ngắm sao đêm
Ngòai tim em vỡ tan... dần chết khj tình úa tàn

Giờ em khao khát ôm anh một lần... dù một lần cuối có nhau trong đời
Để em nhớ mãi phút giây tuyệt vời ngày còn bên nhau
Rồi từng đêm vắng em luôn nguyện cầu
Được bên nhau mãi như mới hôm nào
Thời gian ơi hãy cố quay trở lại
Để dấu yêu đừng úa tàn

Thật khó quên hình bóng ấy
Cho em ngây ngất tim này
Vẫn ngỡ yêu nhau nồng say dù giấc mơ tìm không thấy

Giờ em khao khát ôm anh một lần... dù một lần cuối có nhau trong đời
Để em nhớ mãi phút giây tuyệt vời ngày còn bên nhau
Rồi từng đêm vắng em luôn nguyện cầu
Được bên nhau mãi như mới hôm nào
Thời gian ơi hãy cố quay trở lại'gc
Để dấu yêu đừng úa tàn

Dream of Lost Heart

There will be no more tears
There will be no more love
What else is there in the world... but the pain I carry
There will be no more lighting candles
No more stargazing
Apart from my broken heart... slowly dying as my love wilts

Now I crave to hold you one more time... even once more to have each other in this life
So that I can forever remember the wonderful moments we had together
And every lonely night I will always pray
To be together forever like we were just yesterday
Oh time, please try to turn back
So that our love will never fade

It's so hard to forget that image
That made my heart flutter
I still think we love each other deeply, even though the dream I seek cannot be found

Now I crave to hold you one more time... even once more to have each other in this life
So that I can forever remember the wonderful moments we had together
And every lonely night I will always pray
To be together forever like we were just yesterday
Oh time, please try to turn back
So that our love will never fade