Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Hay Là Thôi Anh Nhé

Hay là anh không nhớ phút giây ban đầu?
Hay là anh quên mất dấu yêu hai ta ngày ấy
Anh giờ đây cũng đã khác xưa quá nhiều
Những buồn vui năm cũ có khi vẫn làm em nhớ

Những chiều lang thang phố cứ mưa mưa hoài
Tình ta ướt hoen đôi tim ngây dại
Nhiều khi cứ mong phố kia thêm dài cho ta mãi vui

Thế rồi mưa cũng dứt cho em khô dần
Cuộc tình ngỡ như vẫn đang say nồng
Và rồi tim yêu cũng như tan dần
Lệ em đã hoen nhiều lần

Hay là ta đã lỡ mất đi biết bao ngọt ngào
Hay là thôi anh nhé, thế thôi như chưa gặp gỡ
Bởi vì ta đã cố cho nhau rất nhiều
Nên khi mất nhau cũng đau thật nhiều
Đôi khi muốn quên cứ nhớ thương hoài lệ kia vẫn tuôn

Bởi vì ta đã cố với nhau bao ngày
Nên khi cách xa cứ ngỡ chưa từng
Giờ đây thấy nhau vẫn chưa muốn dừng
Giây phút cứ trôi xa

Những chiều lang thang phố cứ mưa mưa hoài
Tình ta ướt hoen đôi tim ngây dại
Nhiều khi cứ mong phố kia thêm dài cho ta mãi vui

Thế rồi mưa cũng dứt cho em khô dần
Cuộc tình ngỡ như vẫn đang say nồng
Và rồi tim yêu cũng như tan dần
Lệ em đã hoen nhiều lần

Giây phút cứ trôi xa
Lệ em đã hoen nhiều lần
Giây phút cứ trôi xa

Или ты не помнишь первый момент?
Или ты забыл о своей любви к нам обоим
Теперь ты слишком изменилась
Старые годы, возможно, все еще заставляют меня вспоминать.

Днем бродил по улицам, все время шел дождь.
Моя любовь омочила мое глупое сердце
Иногда я просто хочу, чтобы на улице было веселее

Потом дождь перестал высушивать меня
Отношения кажутся пьяными.
И тогда влюбленное сердце просто тает
Моя гордость ломалась много раз.

Или я пропустил так много сладкого
Вот и все, как будто я их никогда не встречал.
Потому что мы так много старались друг для друга
Когда мы теряем друг друга, это очень больно
Иногда мне хочется забыть, вспомнить, что любовь все еще течет.

Потому что мы пытались в течение нескольких дней
Так далеко, что я никогда не думал
Теперь мы видим друг друга, не желая останавливаться
Мгновение уходит

Днем бродил по улицам, все время шел дождь.
Моя любовь омочила мое глупое сердце
Иногда я просто хочу, чтобы на улице было веселее

Потом дождь перестал высушивать меня
Отношения кажутся пьяными.
И тогда влюбленное сердце просто тает
Моя гордость ломалась много раз.

Мгновение уходит
Моя гордость ломалась много раз.
Мгновение уходит