Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Hay Thu Tha Cho Em

Hay Thu Tha Cho Em

Em không tin trong phút chốc qua vội vàng.
Em vô tình lạc mất anh nặng lòng bao trái ngang.
Sao anh lặng im không nói chi.
Chẳng nói, chẳng nói dẫu một lần sau cuối.
Em tìm đâu bao tình yêu những ánh mắt hôm nào.
Chôn đi một thời đã qua bỏ lại bao khát khao.
Sao con tim còn buồn.
Sao trong lòng còn nhớ tháng năm có anh.
Baby! I'm sorry again.
Hãy thứ tha cho em.
Lúc ấy chắc có lẽ em dại khờ.
Vì nhớ anh đầy vơi, câu yêu thương chưa thành lời.
Người ơi! Em xin anh hãy bên em.
Baby! I'm sorry again.
Hãy thứ tha cho em.
Lúc ấy chắc có lẽ bao lạnh lùng.
Dù đớn đau là thế, anh hãy qua trở về.
Người ơi! Xin anh hãy bên em.
Hãy thứ tha cho em.
Khi em thức giấc có lẽ đã quá muộn màng.
Đôi vài gầy hao nhớ thương tình này em trót mang.
Mong sao thời gian quay trở về.
Em sẽ giữ lấy anh một lần mãi mãi.
Em tìm đâu bao tình yêu những ấm áp hôm nào.
Chôn đi một thời đã qua bỏ lại bao khát khao.
Sao con tim còn buồn.
Sao trong lòng còn nhớ.
Sao còn nhớ mãi.
Baby! I'm sorry again.
Hãy thứ tha cho em.
Lúc ấy chắc có lẽ em dại khờ.
Vì nhớ anh đầy vơi, câu yêu thương chưa thành lời.
Người ơi! Em xin anh hãy bên em.
Baby! I'm sorry again.
Hãy thứ tha cho em.
Lúc ấy chắc có lẽ bao lạnh lùng
Dù đớn đau là thế, anh hãy qua trở về.
Người ơi! Xin anh hãy bên em.
Hãy thứ tha cho em.
Baby! I'm sorry again.
Hãy thứ tha cho em.
Lúc ấy chắc có lẽ em dại khờ.
Vì nhớ anh đầy vơi, câu yêu thương chưa thành lời.
Người ơi! Em xin anh hãy bên em.
Baby! I'm sorry again.
Hãy thứ tha cho em.
Lúc ấy chắc có lẽ bao lạnh lùng
Dù đớn đau là thế, anh hãy qua trở về.
Người ơi! Xin anh hãy bên em.
Hãy thứ tha cho em.

Please Forgive Me

I can't believe that in such a hurry.
I accidentally lost you, I am so cruel.
Why are you silent, saying nothing?
Don't say, don't say even one last time.
Where can I find the love, the eyes of those days?
Bury a time gone by, leaving behind so many desires.
Why is my heart still sad?
Why do I still remember the months and years with you?
Baby! I'm sorry again.
Please forgive me.
At that time, I must have been foolish.
Because I missed you so much, the words of love were not yet spoken.
Oh my love! I beg you to be with me.
Baby! I'm sorry again.
Please forgive me.
At that time, I must have been so cold.
Even though it hurts so much, please come back.
Oh my love! Please be with me.
Please forgive me.
When I awoke, it may have been too late.
A few emaciated memories, this love I've always carried.
I wish time could go back.
I will hold you, once and for all.
Where can I find the love, the warmth of those days?
Bury a time gone by, leaving behind so many desires.
Why is my heart still sad?
Why do I still remember?
Why do I still remember?
Baby! I'm sorry again.
Please forgive me.
At that time, I must have been foolish.
Because I missed you so much, the words of love were not yet spoken.
Oh my love! I beg you to be with me.
Baby! I'm sorry again.
Please forgive me.
At that time, I must have been so cold
Even though it hurts so much, please come back.
Oh my love! Please be with me.
Please forgive me.
Baby! I'm sorry again.
Please forgive me.
At that time, I must have been foolish.
Because I missed you so much, the words of love were not yet spoken.
Oh my love! I beg you to be with me.
Baby! I'm sorry again.
Please forgive me.
At that time, I must have been so cold
Even though it hurts so much, please come back.
Oh my love! Please be with me.
Please forgive me.