Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Hãy Nói Với Em

Hãy Nói Với Em

Anh cho em bình yên, anh cho em hạnh phúc
Ấm áp bên nhau phút giây đùa vui
Anh cho em niềm tin, anh cho em cuộc sống
Như cơn gió ru bên em mỗi chiều

Sao nay em ngồi đây, đôi tay em lạnh quá
Nước mắt em rơi phải chăng là mơ?
Em đan tay vào nhau nhưng sao trơ trọi quá
Em đã mất anh, mất anh thật rồi

Bật khóc rồi cười, lệ tràn khóe môi
Em nhớ anh nhiều, em nhớ anh nhiều
Hãy trả lời em, hãy cười với em
Hãy nói một lời

Đừng làm em khóc
Đừng làm em khóc
Sóng gió trong đời
Em biết bao lần

Rồi em thức giấc
Rồi anh đi mất
Em sống ra sao?
Em sống thế nào?
Hãy nói với em

Sao nay em ngồi đây, đôi tay em lạnh quá
Nước mắt em rơi, phải chăng là mơ
Em đan tay vào nhau nhưng sao trơ trọi quá
Em đã mất anh, mất anh thật rồi

Bật khóc rồi cười, lệ tràn khóe môi
Em nhớ anh nhiều, em nhớ anh nhiều
Hãy trả lời em, hãy cười với em
Hãy nói một lời

Đừng làm em khóc
Đừng làm em khóc
Sóng gió trong đời
Em biết bao lần

Rồi em thức giấc
Rồi anh đi mất
Em sống ra sao?
Em sống thế nào?
Hãy nói với em

Đừng làm em khóc
Đừng làm em khóc
Sóng gió trong đời
Em biết bao lần

Rồi em thức giấc
Rồi anh đi mất
Em sống ra sao?
Em sống thế nào?
Hãy nói với em

Hãy nói với em

Tell Me Please

You give me peace, you give me happiness
Warmth beside each other, moments of joy
You give me faith, you give me life
Like a gentle breeze, by my side every evening

Why am I sitting here now, my hands so cold?
My tears are falling, is it a dream?
I clasp my hands together, but they feel so empty
I've lost you, I've truly lost you

Crying and then laughing, tears streaming down my face
I miss you so much, I miss you so much
Answer me, smile at me
Say just one word

Don't make me cry
Don't make me cry
The storms of life
I've faced them countless times

Then I wake up
And you're gone
How can I go on?
How can I live?
Tell me what to do

Why am I sitting here now, my hands so cold?
My tears are falling, is it a dream
I clasp my hands together, but they feel so empty
I've lost you, I've truly lost you

Crying and then laughing, tears streaming down my face
I miss you so much, I miss you so much
Answer me, smile at me
Say just one word

Don't make me cry
Don't make me cry
The storms of life
I've faced them countless times

Then I wake up
And you're gone
How can I go on?
How can I live?
Tell me what to do

Don't make me cry
Don't make me cry
The storms of life
I've faced them countless times

Then I wake up
And you're gone
How can I go on?
How can I live?
Tell me what to do

Tell me what to do