Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Hạnh Phúc Là Đây - Live Beyond
Đằng
xa
phía
trước
nhẹ
làn
mây
trôi
Up
ahead,
the
clouds
gently
float
Đàn
chim
vỗ
cánh
hướng
mặt
trời
The
birds
flap
their
wings
towards
the
sun
Và
tôi
bỗng
thấy
mình
ở
nơi
đây
And
I
suddenly
find
myself
here
Y
như
giấc
mơ
tôi
vẫn
luôn
mơ
về
Just
as
the
dream
I’ve
always
dreamed
of
Chẳng
phải
xa
hoa
mà
là
mái
ấm
Simple
yet
comfortable,
it
is
my
home
Ngập
tràn
yên
vui
một
cuộc
sống
mới
Full
of
joy,
this
is
a
new
life
Hạnh
phúc
là
khi
được
ở
cạnh
nhau
Happiness
is
when
we
are
together
Và
chưa
có
bao
giờ
tôi
thấy
tim
mình
rộn
ràng
đến
thế
And
my
heart
has
never
felt
so
filled
with
joy
as
it
does
now
Vì
tôi
biết
mỗi
ngày
sẽ
có
bao
điều
chờ
đón
tôi
trải
qua
Because
I
know
every
day
there
are
things
waiting
for
me
to
experience
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
Là
chính
nơi
đây
mỗi
ngày
Right
here,
every
day
Tận
hưởng
những
phút
giây
ấm
áp
bên
cạnh
những
người
tôi
yêu
Cherishing
the
warm
moments
with
my
loved
ones
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
Là
khát
khao
trên
con
đường
Aspiring
for
the
path
Mà
tôi
vẫn
luôn
mơ
và
trái
tim
tôi
đã
chọn
That
I’ve
always
dreamed
of
and
my
heart
has
chosen
Đằng
xa
phía
trước
nhẹ
làn
mây
trôi
Up
ahead,
the
skies
gently
float
Đàn
chim
vỗ
cánh
hướng
mặt
trời
The
birds
flap
their
wings
towards
the
sun
Và
tôi
bỗng
thấy
mình
ở
nơi
đây
And
I
suddenly
find
myself
here
Y
như
giấc
mơ
tôi
vẫn
luôn
mơ
về
Just
like
the
dream
I’ve
always
dreamed
of
Chẳng
phải
xa
hoa
mà
là
mái
ấm
Simple
yet
comfortable,
it
is
my
home
Ngập
tràn
yên
vui
một
cuộc
sống
mới
Full
of
joy,
this
is
a
new
life
Hạnh
phúc
là
khi
được
ở
cạnh
nhau
Happiness
is
when
we
are
together
Và
chưa
có
bao
giờ
tôi
thấy
tim
mình
rộn
rã
như
chính
lúc
này
And
I
have
never
felt
my
heart
flutter
like
it
does
this
moment
Vì
tôi
biết
mỗi
ngày
sẽ
có
bao
điều
chờ
đón
tôi
trải
qua
Because
I
know
that
every
day
there
are
things
waiting
for
me
to
experience
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
Là
chính
nơi
đây
mỗi
ngày
Right
here,
every
day
Tận
hưởng
những
phút
giây
ấm
áp
bên
cạnh
những
người
tôi
yêu
Cherishing
the
warm
moments
with
my
loved
ones
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
Là
khát
khao
trên
con
đường
Aspiring
for
the
path
Mà
tôi
vẫn
luôn
mơ
và
trái
tim
tôi
đã
chọn
That
I’ve
always
dreamed
of
and
my
heart
has
chosen
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
Là
chính
nơi
đây
mỗi
ngày
Right
here,
every
day
Tận
hưởng
những
phút
giây
ấm
áp
bên
cạnh
những
người
tôi
yêu
Cherishing
the
warm
moments
with
my
loved
ones
They
ask
you
how
to
They
ask
you
how
to
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
Là
khát
khao
trên
con
đường
mà
tôi
vẫn
luôn
mơ
và
trái
tim
tôi
đã
chọn
Aspiring
for
the
path
that
I’ve
always
dreamed
of
and
my
heart
has
chosen
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
They
ask
you
how
to
live
beyond
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.