Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Khi mình yêu

Khi mình yêu

Khi mình yêu
Trong phút giây mắt trao nhau, tìm đến bên nhau
Phút hẹn hò như thoáng qua
Khi mình yêu

Khi mình yêu
Bao thiết tha với đôi vai gầy ngóng trông mong
Phút hẹn hò như giấc mơ
Khi mình yêu

Khi mình yêu
Trong những lúc ta xa nhau nghe lòng ghen
Đêm trống vắng con tim em mong chờ anh
Như đốt cháy trên da thịt đang khát vọng

Khi mình yêu
Ta hãy sống cho riêng ta không cần ai
Ta hãy sống trong đam mê quên tháng ngày
Anh có thấy không gian chợt ngừng trôi?

Khi mình yêu
Trong phút giây mắt trao nhau, tìm đến bên nhau
Phút hẹn hò như thoáng qua
Khi mình yêu

Когда мы любим

Когда мы любим
В мгновение, когда наши взгляды встречаются, мы находим друг друга
Мгновение свидания пролетает так быстро
Когда мы любим

Когда мы любим
Столько нежности в моих хрупких плечах, томящихся в ожидании
Мгновение свидания подобно сну
Когда мы любим

Когда мы любим
В те моменты, когда мы в разлуке, я чувствую ревность
В пустой ночи мое сердце ждет тебя
Как будто горит на коже, жаждущей тебя

Когда мы любим
Давай жить только друг для друга, не нуждаясь ни в ком другом
Давай жить в страсти, забывая о днях
Ты видишь, как внезапно остановилось время?

Когда мы любим
В мгновение, когда наши взгляды встречаются, мы находим друг друга
Мгновение свидания пролетает так быстро
Когда мы любим