Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Loi Trai Tim

Loi Trai Tim

Rồi một chiều nắng ấm đôi chân lang thang
Nhìn dòng người dưới phố bên nhau tươi cười
Anh chợt nghĩ rằng
Cần làm điều gì đó cho em bây giờ

Rồi từng hồi chuông ngân chỉ mong gặp người
Mong gặp em có nhau chiều nay
Ta chung lối yêu thương
Và dành một đóa hoa xinh tặng em

Người yêu ơi khi có em
Đời anh vui hơn trong tim hạnh phúc
Vì trong tim anh tình em sưởi ấm
Người anh yêu ơi
Mãi yêu người
Mong đôi ta vẫn mãi bên nhau như khi lần đầu
Và hãy để trái tim ta hòa nhịp
Nối yêu thương trọn đời

Rồi một chiều nắng ấm đôi chân lang thang
Nhìn dòng người dưới phố bên nhau tươi cười
Anh chợt nghĩ rằng
Cần làm điều gì đó
Cần làm điều gì đó cho em bây giờ

Rồi từng hồi chuông ngân chỉ mong gặp người
Mong gặp em có nhau chiều nay
Ta chung lối yêu thương
Và dành một đóa hoa xinh
Một đóa hoa xinh tặng em
Người yêu ơi khi có em
Đời anh vui hơn trong tim hạnh phúc
Vì trong tim anh tình em sưởi ấm
Người anh yêu ơi
Mãi yêu người
Mong đôi ta vẫn mãi bên nhau như khi lần đầu
Và hãy để trái tim ta hòa nhịp
Nối yêu thương trọn đời

Người yêu ơi khi có em
Đời anh vui hơn trong tim hạnh phúc
Vì trong tim anh tình em sưởi ấm
Người anh yêu ơi
Mãi yêu người
Mong đôi ta vẫn mãi bên nhau như khi lần đầu
Và hãy để trái tim ta hòa nhịp
Nối yêu thương trọn đời

Love's Mistake

One warm sunny afternoon, my feet wandered aimlessly
Watching the people on the street smiling with each other
I suddenly thought
What I need to do for you now

Then every chime of the bell just wanted to meet you
To meet you, we're together this afternoon
We walk together in love
And give you a beautiful flower

My love, when you are with me
My life is happier, happiness in my heart
Because your love warms my heart
My love
I will always love you
I hope we will always be together like we were at the beginning
And let our hearts beat together
A lifetime of love

One warm sunny afternoon, my feet wandered aimlessly
Watching the people on the street smiling with each other
I suddenly thought
What I need to do
What I need to do for you now

Then every chime of the bell just wanted to meet you
To meet you, we're together this afternoon
We walk together in love
And give you a beautiful flower
A beautiful flower to give you
My love, when you are with me
My life is happier, happiness in my heart
Because your love warms my heart
My love
I will always love you
I hope we will always be together like we were at the beginning
And let our hearts beat together
A lifetime of love

My love, when you are with me
My life is happier, happiness in my heart
Because your love warms my heart
My love
I will always love you
I hope we will always be together like we were at the beginning
And let our hearts beat together
A lifetime of love