Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - My Apology

My Apology

I blamed you for everything that was going on
I was angry and didn't know right from wrong
I wish I could turn back the hands of time
I wish I wasn't so damn blind

All the pain and the suffering, I wish I could take it back
All the swearing and fights, I wish I could take it back
All the blaming and screaming, I wish I could take it back
I wish I could take it all back

Sorry, can we work things out again?
Can we go back to the time you were my man?
I will love you like I should
Love you like any person would
Oh, please accept my apology

Sorry, can we work things out again?
Can we go back to the time you were my man?
I will love you like I should
Love you like any person would
Oh, please accept my apology

Boy, I want you back
Let me break it down, you need to know that
I'ma tell you now how much I really miss you so
Please accept my apology

I pushed you away, 'cause I was angry at you
Now I know that I was wrong, and it was my fault too
Now I am alone and wishing you were here
I will change, no more anger and tears

All the pain and the suffering, I wish I could take it back
All the swearing and fights, I wish I could take it back
All the blaming and screaming, I wish I could take it back
I wish I could take it all back

Sorry, can we work things out again?
Can we go back to the time you were my man?
I will love you like I should
Love you like any person would
Oh, please accept my apology

Sorry, can we work things out again?
Can we go back to the time you were my man?
I will love you like I should
Love you like any person would
Oh, please accept my apology

I understand if you're going away
But still I begged you to stay
The lonely nights are killing me
Please accept my apology

(I'm sorry)
This is my apology to you right here
(Oh, please)
I'm really sorry for what I did to you
(Baby) I wanna make this too, come back, baby please
I really wanna say this

Sorry, can we work things out again?
Can we go back to the time you were my man?
I will love you like I should
Love you like any person would
Oh, please accept my apology

Sorry, can we work things out again?
Can we go back to the time you were my man?
I will love you like I should
Love you like any person would
Oh, please accept my apology

Oh, please accept my apology
Oh, please accept my apology (ooh, yeah-yeah)
Oh, please, baby
Oh, please accept my apology

Мои извинения

Я винила тебя во всем, что происходило,
Я была зла и не могла отличить хорошее от плохого.
Если бы я только могла повернуть время вспять,
Если бы я только не была такой слепой.

Всю боль, все страдания... Если бы я могла все вернуть,
Все ругательства, все ссоры... Если бы я могла все вернуть,
Все обвинения, все крики... Если бы я могла все вернуть,
Если бы я могла все вернуть.

Прости, мы можем все исправить?
Мы можем вернуться в то время, когда ты был моим?
Я буду любить тебя так, как должна,
Любить тебя так, как любил бы любой.
О, пожалуйста, прими мои извинения.

Прости, мы можем все исправить?
Мы можем вернуться в то время, когда ты был моим?
Я буду любить тебя так, как должна,
Любить тебя так, как любил бы любой.
О, пожалуйста, прими мои извинения.

Любимый, я хочу, чтобы ты вернулся,
Позволь мне все объяснить, ты должен знать,
Я скажу тебе сейчас, как сильно я скучаю,
Пожалуйста, прими мои извинения.

Я оттолкнула тебя, потому что злилась,
Теперь я знаю, что была не права, и это была моя вина,
Теперь я одинока и хочу, чтобы ты был рядом,
Я изменюсь, больше никакой злости и слез.

Всю боль, все страдания... Если бы я могла все вернуть,
Все ругательства, все ссоры... Если бы я могла все вернуть,
Все обвинения, все крики... Если бы я могла все вернуть,
Если бы я могла все вернуть.

Прости, мы можем все исправить?
Мы можем вернуться в то время, когда ты был моим?
Я буду любить тебя так, как должна,
Любить тебя так, как любил бы любой.
О, пожалуйста, прими мои извинения.

Прости, мы можем все исправить?
Мы можем вернуться в то время, когда ты был моим?
Я буду любить тебя так, как должна,
Любить тебя так, как любил бы любой.
О, пожалуйста, прими мои извинения.

Я понимаю, если ты уйдешь,
Но я все равно умоляю тебя остаться,
Эти одинокие ночи убивают меня,
Пожалуйста, прими мои извинения.

(Прости)
Это мои извинения тебе,
(О, пожалуйста)
Мне очень жаль, что я сделала с тобой,
(Любимый) Я хочу все исправить, вернись, пожалуйста,
Я действительно хочу сказать это.

Прости, мы можем все исправить?
Мы можем вернуться в то время, когда ты был моим?
Я буду любить тебя так, как должна,
Любить тебя так, как любил бы любой.
О, пожалуйста, прими мои извинения.

Прости, мы можем все исправить?
Мы можем вернуться в то время, когда ты был моим?
Я буду любить тебя так, как должна,
Любить тебя так, как любил бы любой.
О, пожалуйста, прими мои извинения.

О, пожалуйста, прими мои извинения,
О, пожалуйста, прими мои извинения (о, да-да),
О, пожалуйста, любимый,
О, пожалуйста, прими мои извинения.