Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Mình Em Với Em

Thôi không cần yêu
Từ nay đến mai sau không cần yêu
Chẳng u sầu giận ai vì một câu nói

Thôi không cần ai
Chẳng cần nắm tay đi trong chiều rơi
Chẳng cần ai hôn lấy đôi môi hờn ghen

Em không cần yêu
Vì còn ai nữa bên em người ơi
Mất anh rồi, còn chi để lòng nghĩ tới?

Em không cần yêu
Vì em cố giấu bao nhiêu buồn đau
Ừ thôi nhé, em cứ riêng em mà thôi

Thời gian sẽ xóa hết những ký ức mà ta đã trao cho nhau hôm nào
Tình yêu quay lưng đi một câu nói không nên lời
Đừng vì yêu quá cứ cố níu kéo, tình yêu sẽ mang thêm bao hờn căm
Hãy im lặng với nhau để xóa kỷ niệm

Em luôn ngồi đây
Tự hỏi trái tim em có buồn không?
Có hy vọng hay em chẳng còn trông ngóng

Yêu vẫn còn yêu
Mà rồi cũng không bên nhau được đâu
Bởi vì ta, ta đánh mất nhau từ lâu

Thời gian sẽ xóa hết những ký ức mà ta đã trao cho nhau hôm nào
Tình yêu quay lưng đi một câu nói không nên lời
Đừng vì yêu quá cứ cố níu kéo, tình yêu sẽ mang thêm bao hờn căm
Hãy im lặng với nhau để xóa kỷ niệm

Thời gian sẽ xóa hết những ký ức mà ta đã trao cho nhau hôm nào
Tình yêu quay lưng đi một câu nói không nên lời
Đừng vì yêu quá cứ cố níu kéo, tình yêu sẽ mang thêm bao hờn căm
Hãy im lặng với nhau để xóa kỷ niệm

Hãy im lặng với nhau để xóa kỷ niệm
Hãy im lặng với nhau để xóa kỷ niệm

Не нужно любить
С сегодняшнего дня и до завтрашнего дня нет необходимости любить
Я ни на кого не сержусь ни за что на свете.

Никому не нужный
Не нужно держаться за руки при падении.
Никому не нужно целовать ревнивые губы

Мне не нужна любовь
Ибо кто еще с тобой, парень
Я потерял тебя, а как насчет того, чтобы подумать?

Мне не нужна любовь
Потому что я пытаюсь скрыть так много боли
Да, что ж, ты просто оставляешь меня в покое

Время сотрет все воспоминания, которые мы подарили друг другу однажды.
Любовь поворачивается спиной к невысказанному слову
Не бойтесь любви, любовь принесет еще больше ненависти
Помолчите вместе, чтобы стереть воспоминания

Я всегда сижу здесь
Интересно, грустно ли твоему сердцу?
Есть ли у тебя надежда или ты больше не смотришь

Любовь - это все еще любовь
Вы даже не можете быть вместе
Из-за меня мы потеряли друг друга на долгое время

Время сотрет все воспоминания, которые мы подарили друг другу однажды.
Любовь поворачивается спиной к невысказанному слову
Не бойтесь любви, любовь принесет еще больше ненависти
Помолчите вместе, чтобы стереть воспоминания

Время сотрет все воспоминания, которые мы подарили друг другу однажды.
Любовь поворачивается спиной к невысказанному слову
Не бойтесь любви, любовь принесет еще больше ненависти
Помолчите вместе, чтобы стереть воспоминания

Помолчите вместе, чтобы стереть воспоминания
Помолчите вместе, чтобы стереть воспоминания