Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Một ngày

Một ngày

Ngày không tan để đêm sang
Ðể trăng tưới lên em vàng
Ngày không anh, ngày không nắng xanh
Nhìn ra phố đông không biết tên
Ngày buồn thế, bước chân em lặng lẽ
Hay nôn nao nhiều

Ngày buồn nghe trời gió
Ùa vào trong lòng phố
Ngày mà anh vắng lặng
Ngày anh không đến
Ngày không biết đêm, không biết yêu
Không biết em đang đợi chờ

Ngày không vui, mình em thôi
Con sông vẫn trôi mơ màng
Ngày không anh, ngày em nhớ anh
Nhìn đâu cũng ra đôi mắt anh

Ngày lười biếng, gió lay không thành tiếng
Không cho đêm về

Ngày buồn nghe trời gió
Ùa vào trong lòng phố
Ngày mà anh vắng lặng
Ngày anh không đến

Ngày không biết đêm, không biết yêu
Không biết em đang đợi
Ngày không biết đêm, không biết yêu
Không biết em đang đợi chờ

Ngày mà anh vắng lặng
Ngày anh không đến
Ngày không biết đêm, không biết yêu
Không biết em đang đợi
Ngày không biết đêm, không biết yêu
Không biết em đang đợi chờ

Один день

День не тает, чтобы ночь пришла,
Чтобы луна залила меня золотом.
День без тебя, день без ласкового солнца,
Смотрю на многолюдную улицу, не зная имён.
День такой грустный, шаги мои тихи,
Или это я вся в тревоге.

В грустный день слышу, как ветер
Врывается в сердце города.
День, когда ты молчишь,
День, когда ты не приходишь.
День, когда я не знаю ни ночи, ни любви,
Не знаю, что жду тебя.

День невесёлый, я совсем одна,
Река течёт, мечтая о своём.
День без тебя, день, когда я скучаю,
Куда ни гляну - всюду твои глаза.

День ленивый, ветер колышет листву беззвучно,
Не пуская ночь.

В грустный день слышу, как ветер
Врывается в сердце города.
День, когда ты молчишь,
День, когда ты не приходишь.

День, когда я не знаю ни ночи, ни любви,
Не знаю, что жду.
День, когда я не знаю ни ночи, ни любви,
Не знаю, что жду тебя.

День, когда ты молчишь,
День, когда ты не приходишь.
День, когда я не знаю ни ночи, ни любви,
Не знаю, что жду.
День, когда я не знаю ни ночи, ни любви,
Не знаю, что жду тебя.