Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Nga Re Trai Tim

Nga Re Trai Tim

Whoa-ha, hay-yeah, hay-yeah
Whoa-ha, hay-yeah, hay-yeah

Em vẫn biết có khi trong đời ngập ngừng ngã ba em đi về đâu
Có những lúc trái tim em buồn cuộc đời sẽ mang em đi về đâu?
Con đường em đi vàng lá rơi, mải mê chân bước
Xuân về trong em ngày nắng xanh từ khi anh đến

Một ngày chẳng có anh trong vòng tay
Một ngày em muốn trôi đi thật nhanh
Yêu anh, yêu anh, con tim em yêu anh có biết

Cuộc đời rồi cũng trôi đi thật nhanh
Chỉ dừng khi phút giây em gặp anh
Con đường em đi qua chẳng còn phân vân đâu lối về

Whoa-ha, hay-yeah, hay-yeah
Whoa-ha, hay-yeah, hay-yeah

Em vẫn biết có khi trong đời ngập ngừng ngã ba em đi về đâu
Có những lúc trái tim em buồn cuộc đời sẽ mang em đi về đâu
Con đường em đi vàng lá rơi mải mê chân bước
Xuân về trong em ngày nắng xanh từ khi anh đến

Một ngày chẳng có anh trong vòng tay
Một ngày em muốn trôi đi thật nhanh
Yêu anh, yêu anh, con tim em yêu anh có biết

Cuộc đời rồi cũng trôi đi thật nhanh
Chỉ dừng khi phút giây em gặp anh
Con đường em đi qua chẳng còn phân vân đâu lối về

Một ngày chẳng có anh trong vòng tay (những phút giây êm đềm)
Một ngày em muốn trôi đi thật nhanh (những phút giây em chờ đợi)
Yêu anh, yêu anh, (suốt cuộc đời), con tim em yêu anh có biết

Cuộc đời rồi cũng trôi đi thật nhanh (những phút giây ban đầu)
Chỉ dừng khi phút giây em gặp anh (nếu có anh trong đời)
Con đường em đi qua (suốt cuộc đời), chẳng còn phân vân đâu lối về

Nga Re Trai Tim

Whoa-ha, hey-yeah, hey-yeah
Whoa-ha, hey-yeah, hey-yeah

I still know when in life hesitate at the crossroads where I go
There are times when my heart is sad, where will life take me?
The path I take, leaves of gold fall, lost in my steps
Spring comes into me on a sunny day since you came

A day without you in my arms
A day that I want to go by quickly
I love you, I love you, my heart loves you, do you know?

Life will pass by quickly
It only stops when the moment I met you
The road I passed no longer in doubt where to go

Whoa-ha, hey-yeah, hey-yeah
Whoa-ha, hey-yeah, hey-yeah

I still know when in life hesitate at the crossroads where I go
There are times when my heart is sad, where will life take me?
The path I take, leaves of gold fall lost in my steps
Spring comes into me on a sunny day since you came

A day without you in my arms
A day that I want to go by quickly
I love you, I love you, my heart loves you, do you know?

Life will pass by quickly
It only stops when the moment I met you
The road I passed no longer in doubt where to go

A day without you in my arms (those peaceful moments)
A day that I want to go by quickly (those moments I wait for)
I love you, I love you, (for the rest of my life), my heart loves you, do you know?

Life will pass by quickly (those early moments)
It only stops when the moment I met you (if you are in my life)
The path I take (for the rest of my life), no longer in doubt where to go