Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Người Cô Đơn

Người Cô Đơn

Người bỏ ra đi, ta còn mơ chi
Tiếc thương cho ngày tàn mau
Cho cuộc tình giờ đã phai màu
Người đã xa người thiên thu

Tình bỏ ta đi, ta cò mơ chi
Vết đau theo nhau hằn sâu
Ta đi tìm từ những ngày buồn
Từ những kỉ niệm hôm qua

Tìm về hư vô ngày ta có chàng
Vòng tay ngỡ ngàng rồi anh ra đi
Tìm về trong mơ từng đêm thẫn thờ
Cạn khô chén tình úa xanh mặn môi

Người vội ra đi, quên lời chia ly
Để ta gieo buồn đời nhau
Trên con đường một lối riêng mình
Ta bước âm thầm cô đơn

Tìm về hư vô ngày ta có chàng
Vòng tay ngỡ ngàng rồi anh ra đi
Tìm về trong mơ từng đêm thẫn thờ
Cạn khô chén tình úa xanh mặn môi

Người vội ra đi quên lời chia ly
Để ta gieo buồn đời nhau
Trên con đường một lối riêng mình
Ta bước âm thầm cô đơn
Trên con đường một lối riêng mình
Ta bước âm thầm cô đơn

Abandoned

You left, why am I dreaming of you?
Regretting the swiftly fading day
When our love started to grey
You ascended to heavens, leaving me

Love left me, why am I dreaming of it?
Deep scars remind me of our pain
I seek it in my sorrow's reign
In yesterday's memories, it remains

Seeking oblivion, as we used to be
Arms so familiar, until you set me free
Seeking in dreams, in lonely nights
Drained by love's chalice, bitter and bright

You left abruptly, forgetting our farewell
Leaving me to spread sorrow's spell
On my solitary path, I tread
Lonely steps, heavy head

Seeking oblivion, as we used to be
Arms so familiar, until you set me free
Seeking in dreams, in lonely nights
Drained by love's chalice, bitter and bright

You left abruptly, forgetting our farewell
Leaving me to spread sorrow's spell
On my solitary path, I tread
Lonely steps, heavy head
On my solitary path, I tread
Lonely steps, heavy head