Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Noi Nho Day Voi

Noi Nho Day Voi

Anh ngồi đây một mình nhìn thời gian trôi vắng lặng,
Với nỗi nhớ em đầy vơi, với những tháng năm rối bời.
Đợi chờ em...

Dường như màn mưa lặng câm muốn nói với em,
Về một giấc mơ hoang đường,
Về anh với em của ngày xưa.

Anh đã có nhau nào có biết đâu?
Tình qua mau.
Để rồi khi mình đã mất nhau,
Còn em với đêm,
Đợi chờ anh...

Nhớ em nơi xa vời, khuất xa nơi tiếng cười.
Vẫn đây chỉ mình anh yêu và mong chờ em phút giây.
Dù anh đã đi xa phương nào,
Vẫn yêu trong niềm nhớ,
Dẫu biết chỉ là mơ mà em,
Hoài mong tình em với anh,

Vì em vẫn luôn không thể...

Ngừng nhớ, về em...
Ngừng nhớ, về em...

Vì em vẫn luôn không thể...

Ngừng nhớ, về em...
Ngừng nhớ, về em...

Anh ngồi đây một mình, nhìn thời gian trôi, đã qua bao ngày.
Đã qua bao tháng năm không có, em kề bên.
Bên cạnh những giây phút nồng nàn,
Để rồi khi mình đã mất nhau,
Còn em với đêm,
Đợi chờ anh.

Memory of You

I sit here alone watching time drift by,
Filled with thoughts of you, with years of turmoil.
Waiting for you...

As if the silent rain wants to tell you,
About a distant dream,
About you and me in the past.

Did we have each other, did we notice?
Love passed quickly.
And when we lost each other,
I was left with the night,
Waiting for you...

Missing you from afar, hidden from laughter.
I am still here, alone, loving and waiting for you every moment.
Even though I have traveled far,
I still love in memory,
Although I know it is just a dream, my dear,
Forever yearning for your love,

Because you could never...

Stop thinking about me...
Stop thinking about me...

Because you could never...

Stop thinking about me...
Stop thinking about me...

I sit here alone, watching time drift by, so many days have passed.
So many months and years have gone by without you by my side.
Besides those passionate moments,
And when we lost each other,
I was left with the night,
Waiting for you.