Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Se Mai Ben Nhau
Cháy
trong
màn
đêm
tình
yêu
chúng
ta
Огонь
в
ночи
наша
любовь
Thắp
lên
hạnh
phúc,
khổ
đau
sẽ
nhạt
nhòa
Озаренные
счастьем,
страдания
исчезнут.
(Và
qua
đêm
nay
bên
nhau
không
còn
lìa
xa)
(И
всю
ночь
вместе
больше
не
уходим)
Đã
yêu
đậm
sâu
dù
bao
khổ
đau
Был
влюблен
в
глубокую
тьму,
несмотря
на
то,
что
никогда
не
страдал.
Trái
tim
tìm
thấy
trong
nhau
những
ngọt
ngào
Сердца
нашли
друг
в
друге
самое
сладкое
(Tình
yêu
em
trao
cho
anh
không
sao
phai
nhạt)
(любовь
не
даст
тебе
угаснуть
звездам).
Và
tình
em,
còn
mãi
И
я-навсегда.
Và
lòng
em,
chỉ
có
anh
И
радовать
тебя,
только
тебя.
Hãy
cho
em
tin
tình
yêu
người
trao
là
mãi
mãi
Позволь
мне
верить
любить
человека
который
вечен
Hãy
cho
em
luôn
gần
anh
trọn
cuộc
đời
anh
nhé
Позволь
мне
быть
рядом
с
ним
всю
нашу
жизнь,
хорошо?
Mình
sẽ
mãi
bên
nhau
ngàn
sóng
gió
tan
mau
Я
буду
вечно
вместе
с
тысячами
ветров
и
волн,
Тан
Соло.
We're
invincible
Мы
непобедимы
Trái
tim
em
luôn
dành
trao
tình
yêu
này
mãi
mãi
Мое
сердце
всегда,
потому
что
любовь
вечна.
Để
quên
đi
bao
buồn
lo
và
yêu
nhau
say
đắm
Забыть
как
грустно
и
страстно
любить
друг
друга
Tình
vẫn
mãi
bên
nhau
ngàn
sóng
gió
tan
mau
Все
еще
вместе
тысячи
ветров
и
волн,
Тан
Соло.
Mình
vẫn
mãi
bên
nhau,
ngàn
sóng
gió
tan
mau
мы
все
еще
вместе
навсегда,
тысяча
волн,
ветер
Тан
Соло
We're
invincible
Мы
непобедимы
Dẫu
bao
buồn
đau
mình
đã
có
nhau
Как
бы
ни
было
грустно,
могу
Trái
tim
nồng
ấm
sẽ
trao
mãi
về
người
Теплое
сердце
будет
вечно
о
...
(Từng
đêm
em
nghe
trong
em
luôn
là
bình
yên)
(Каждую
ночь,
когда
я
прислушиваюсь,
я
всегда
буду
спокойна)
(Gần
bên
anh
nghe
trong
em
luôn
là
tình
yêu)
(Рядом
с
ним,
чтобы
слушать,
я
всегда
буду
любовью)
Có
anh
là
tháng
năm
em
vẫn
đợi
chờ
Вот
он
май
я
все
еще
жду
(Gần
bên
yêu
thương
trong
em
luôn
đong
đầy)
(Рядом
любовь
во
мне
всегда
полна)
Và
tình
em
còn
mãi
И
любить
тебя
по-прежнему
вечно.
Và
lòng
em
chỉ
có
anh
И
мое
сердце
только
ты
можешь
Và
tình
em,
còn
mãi
И
я-навсегда.
Và
lòng
em,
chỉ
có
anh
И
радовать
тебя,
только
тебя.
Mình
sẽ
mãi
bên
nhau
ngàn
sóng
gió
tan
mau
Я
буду
вечно
вместе
с
тысячами
ветров
и
волн,
Тан
Соло.
We're
invincible
Мы
непобедимы
Trái
tim
em
luôn
dành
trao
tình
yêu
này
mãi
mãi
Мое
сердце
всегда,
потому
что
любовь
вечна.
Để
quên
đi
bao
buồn
lo
và
yêu
nhau
say
đắm
Забыть
как
грустно
и
страстно
любить
друг
друга
Tình
vẫn
mãi
bên
nhau
ngàn
sóng
gió
tan
mau
Все
еще
вместе
тысячи
ветров
и
волн,
Тан
Соло.
We're
invincible
Мы
непобедимы
We're
invincible
Мы
непобедимы
Mình
vẫn
mãi
bên
nhau,
ngàn
sóng
gió
tan
mau
мы
все
еще
вместе
навсегда,
тысяча
волн,
ветер
Тан
Соло
Hãy
cho
em
tin
tình
yêu
người
trao
là
mãi
mãi
Позволь
мне
верить
любить
человека
который
вечен
Hãy
cho
em
luôn
gần
anh
trọn
cuộc
đời
anh
nhé
Позволь
мне
быть
рядом
с
ним
всю
нашу
жизнь,
хорошо?
Mình
sẽ
mãi
bên
nhau
ngàn
sóng
gió
tan
mau
Я
буду
вечно
вместе
с
тысячами
ветров
и
волн,
Тан
Соло.
We're
invincible
Мы
непобедимы
Trái
tim
em
luôn
dành
trao
tình
yêu
này
mãi
mãi
Мое
сердце
всегда,
потому
что
любовь
вечна.
Để
quên
đi
bao
buồn
lo
và
yêu
nhau
say
đắm
Забыть
как
грустно
и
страстно
любить
друг
друга
Tình
vẫn
mãi
bên
nhau
ngàn
sóng
gió
tan
mau
Все
еще
вместе
тысячи
ветров
и
волн,
Тан
Соло.
We're
invincible
Мы
непобедимы
We're
invincible
Мы
непобедимы
Mình
vẫn
mãi
bên
nhau,
ngàn
sóng
gió
tan
mau
мы
все
еще
вместе
навсегда,
тысяча
волн,
ветер
Тан
Соло
We're
invincible
Мы
непобедимы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Linhduong Khac, Thanh Vubui, Longhoang Huy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.