Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - That Tha Cho Mot Tinh Yeu - Ho Ngoc Ha ft Viet Thanh

That Tha Cho Mot Tinh Yeu - Ho Ngoc Ha ft Viet Thanh

Em mơ màng bên anh và nghe quá đắm say
Bềnh bồng như mây bay, tiếng yêu đương nghe rất gần
Gần anh nữa đi em, những ngón tay sao không đan vào nhau
Và chiếc môi xinh có đang khát khao
Em rất gần bên anh lặng im nhìn đôi trái tim non nói với nhau

Yêu nhau yêu nhau môi hôn một cõi đê mê
Giống như êm đềm tình là một hôm ta đã mến nhau
Yêu nhau yêu nhau cho nhau một cõi linh thiêng
Có bao nhiêu là thật thà tình yêu ấy đã cháy lên

Đừng quên nhau để cho gió cuốn ngất ngây
Suối tóc em trong cuồng say
Nồng nàn cho nhau nụ hôn ấy
Ngọt ngào bên nhau tình yêu đó
Gió đã mang theo
Giấc mơ xa xôi về đây ngủ ngon trong trái tim này

Yêu nhau yêu nhau cho quên một cõi chia xa
Cứ xem như là tình về lạc trong ký ức hân hoan
Yêu nhau yêu nhau bên nhau một kiếp sinh linh
Có bao nhiêu là thật thà lần yêu đó đã mãi cho nhau suốt đời

Tình yêu một hôm con tim vỡ tan
Cho những trái tim ngoan khốn khổ về chốn xa xôi
Người ra đi làm tôi nhớ
Người quên tôi làm tôi khóc
Gió đã mang theo
Giấc mơ xa xôi về đây ngủ ngon trong trái tim này

Just Give Me a Love - Ho Ngoc Ha ft Viet Thanh

I'm daydreaming with you and I'm so deeply captivated
Drifting like clouds, the sound of love is so close
Get closer to me, my love, why don't our fingers intertwine?
And are your beautiful lips longing?
I'm so close to you, silently watching our young hearts speak to each other

Love each other, love each other, our lips kiss a world of ecstasy
Like the serenity of love, one day we fell in love
Love each other, love each other, give each other a sacred world
How much honesty is there, that love has ignited

Don't forget each other, let the wind sweep us away in ecstasy
Your hair flows in a frenzy of passion
Give each other this passionate kiss
Sweetly together, that love
The wind has carried
A distant dream here to sleep peacefully in this heart

Love each other, love each other, forget a world of separation
Just consider it love, lost in joyful memories
Love each other, love each other, together for a lifetime
How much honesty is there, that love has forever given to each other for a lifetime

Love one day, the heart breaks
For those innocent hearts, suffering, to a distant place
You leave, making me miss you
You forget me, making me cry
The wind has carried
A distant dream here to sleep peacefully in this heart