Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Trò Đùa Của Tạo Hoá

Trò Đùa Của Tạo Hoá

Về đâu lúc ngày đã hết?
Ánh đèn đường hắt hiu buồn
Mình tôi giữa hè phố vắng
Nỗi buồn nặng trĩu không tên

Trót sinh ra phận mình trái ngang
Yêu đương khác thường
Sống theo ngày mệt nhoài
Âm thầm chịu bao đắng cay

Bình minh không đến bao giờ
Đời tôi rồi sẽ đi về đâu
Khi quanh tôi thế gian là tiếng chê bai cười đùa xa lánh

Tình yêu tôi vẫn đi tìm
Rồi tình gục chết giữa ngàn khơi
Thế gian ơi để tôi sống yên bình

Trót sinh ra phận mình trái ngang
Yêu đương khác thường
Sống theo ngày mệt nhoài
Âm thầm chịu bao đắng cay

Bình minh không đến bao giờ
Đời tôi rồi sẽ đi về đâu?
Khi quanh tôi thế gian là tiếng chê bai cười đùa xa lánh

Tình yêu tôi vẫn đi tìm
Rồi tình gục chết giữa ngàn khơi
Thế gian ơi để tôi sống yên bình

Bình minh không đến bao giờ
Đời tôi rồi sẽ đi về đâu?
Khi quanh tôi thế gian là tiếng chê bai cười đùa xa lánh

Tình yêu tôi vẫn đi tìm
Rồi tình gục chết giữa ngàn khơi
Thế gian ơi để tôi sống yên bình

Tình yêu tôi vẫn đi tìm
Rồi tình gục chết giữa ngàn khơi
Trái tim tôi chỉ mong sống yên, yên bình

Trick of Fate

Where to when the day is done?
Dim street lights casting dreary glow
I'm alone in the desolate city streets
Unbearable burden of nameless sorrow

Cursed with a perverse fate
Unusual love
Living day by day in exhaustion
Silently enduring endless bitterness

Dawn will never break
Where will my life lead?
When all I hear is mockery, scorn, and isolation

Love remains elusive
Then love perishes in a distant sea
World, let me live in peace

Cursed with a perverse fate
Unusual love
Living day by day in exhaustion
Silently enduring endless bitterness

Dawn will never break
Where will my life lead?
When all I hear is mockery, scorn, and isolation

Love remains elusive
Then love perishes in a distant sea
World, let me live in peace

Dawn will never break
Where will my life lead?
When all I hear is mockery, scorn, and isolation

Love remains elusive
Then love perishes in a distant sea
World, let me live in peace

Love remains elusive
Then love perishes in a distant sea
My heart yearns for peace, tranquility