Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Tu Ngay Anh Di

Tu Ngay Anh Di

Ngày buồn mưa rơi mãi
Để niềm đau kia khó phai
Ngày mà anh nỡ bước đi
Không quay lại

Tình yêu tan vỡ
Tàn theo những giấc mơ
Người ơi, anh đâu biết
Rằng em vẫn mong chờ

(...) những nụ hôn
(đắm say) những vòng tay
(Ngất ngây) bao tháng ngày xưa ấy
(Tiếng mưa) hay là em
(Khóc thương) cho tình em
(Mất anh) thì mãi mãi xa vời

Anh ra đi mang theo những phút giây
Khi xưa bên nhau ôi ngất ngây
Con tim em hao gầy
Nhớ những vòng tay ấy

Anh ra đi nơi đây bao xót xa
Em bơ vơ lang thang năm tháng qua
Mới đó đã lỡ là
Rồi tình cũng đành vỡ tan

Cố quên bao niềm đau
Giấc mơ nay chìm sâu (cố quên)
Còn gì nữa khi mất nhau

Mất đi trong lẻ loi
Trái tim em đau nhói
Lặng nhìn bóng anh dần khuất xa
Tình phai nhòa

You Left Today

Rainy days are sad and unending.
The pain they bring is hard to forget.
The day you decided to leave,
You never looked back.

Our love has shattered,
All our dreams have died.
My love, can't you see,
That I still long for you?

(...) your kisses,
(so sweet) your embrace,
(Ecstasy) we shared long ago,
(The sound of the rain,) or is it me,
(Weeping) for the love you've taken,
(Without you,) I'm lost and alone.

You left, taking with you the moments
We shared, now just distant memories.
My heart aches,
I miss your embrace.

You left me here, broken and hurting,
I wander aimlessly, lost in time.
It feels like yesterday
That our love turned to dust.

I try to forget the pain,
But dreams haunt me (I try to forget).
What's left when we're apart?

Lost in loneliness,
My heart aches with pain.
I watch you fade into the distance,
Our love now a faded memory.