Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Va Em Da Yeu

Va Em Da Yeu

Tình ơi sao có lúc vui mà vẫn thấy e ngại,
Biết đâu tình đến vui chơi giây phút thôi
Từ giây phút ấy đến bây giờ cũng đã bao ngày
Mà tình vẫn đấy, ngại ngùng vẫn đấy
Yêu và em đã yêu đừng ko ít khi nỗi đau cũng nhiều
Nhưng tiếc gì vì khi được yêu là em sẽ cho
Và cho rất nhiều ko cần giữ lại
Thật đẹp biết mấy mỗi khi được yêu người ta sẽ yêu dù cho biết là xót xa cũng nhiều
Nhưng tiếc gì vì khi được yêu
Là em sẽ cho và cho rất nhiều ko cần giữ lại những gì vô nghĩa
Có tiếc nuối mấy cũng wa mà thôi
Nhiu khi em muon nhu chim troi den noi xa voi
Khat khao hanh fuc, uoc mo co the thoi
Ma sao em cu bay di tim mai den bay gio
Ma tim ko thay, tim hoai ko thay...

И я полюбила

Любовь, почему ты иногда приносишь радость, но всё равно заставляет меня чувствовать себя неловко?
Кто знает, может, эта радость лишь на мгновение?
С того самого мгновения прошло уже много дней,
Но любовь всё ещё здесь, и неловкость тоже.
Любить, и я полюбила. Пусть не так часто, но боль тоже сильна.
Но мне не жаль, ведь когда я люблю, я отдаю всю себя.
И отдаю очень много, ничего не оставляя себе.
Как же прекрасно, когда любишь, отдаешься любви, даже зная, что будет много боли.
Но мне не жаль, ведь когда я люблю,
Я отдаю всю себя и очень много, ничего не оставляя, ничего бессмысленного.
Даже если есть сожаления, они пройдут.
Иногда мне хочется, как птице, улететь далеко.
Жажду счастья, мечтаю о свободе.
Но почему я всё ещё ищу, ищу до сих пор,
И не могу найти, никак не могу найти...