Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Vì Anh Đánh Mất

Vì Anh Đánh Mất

Còn gì đâu anh đôi ta hôm nay đã cách xa rồi
Em sẽ không quay lại
Cuộc tình hôm qua, ta nên xem như ký ức ngọt ngào
Níu kéo nhau làm chi
Một mình em thôi bao nhiêu đêm qua em đã quen rồi
Em sẽ không u buồn
Một mình em đi, em không băn khoăn sẽ tới đâu mai này
Em sẽ không còn nhớ

Bao nhiêu năm trôi qua em đã mong chờ
Giờ đây em không trông mong chi vào anh nữa
Và anh trong em hôm nay vĩnh viễn phai nhòa
Tình yêu đi qua em giữ cho riêng mình

Khi đôi ta xa nhau không nói một lời
Thì nay em quên tên anh, anh đừng than trách
Một mai khi kêu tên em anh sẽ biết rằng
Vì anh vô tâm nên anh đã đánh mất

Đừng gọi tên em, xa nhau hôm nay đâu có vui gì
Nhưng em vẫn không quay lại
Chuyện mình đi qua, mong anh mai sau sẽ biết yêu là
Không nên vô tâm lần nữa

Bao nhiêu năm trôi qua em đã mong chờ
Giờ đây em không trông mong chi vào anh nữa
Và anh trong em hôm nay vĩnh viễn phai nhòa
Tình yêu đi qua em giữ cho riêng mình
Khi đôi ta xa nhau không nói một lời
Thì nay em quên tên anh, anh đừng than trách
Một mai khi kêu tên em anh sẽ biết rằng
Vì anh vô tâm nên anh đã đánh mất

Bao nhiêu năm trôi qua em đã mong chờ
Giờ đây em không trông mong chi vào anh nữa
Và anh trong em hôm nay vĩnh viễn phai nhòa
Tình yêu đi qua em giữ cho riêng mình
Khi đôi ta xa nhau không nói một lời
Thì nay em quên tên anh, anh đừng than trách
Một mai khi kêu tên em anh sẽ biết rằng
Vì anh vô tâm nên anh đã đánh mất

Bao nhiêu năm trôi qua em đã mong chờ
Giờ đây em không trông mong chi vào anh nữa
Và anh trong em hôm nay vĩnh viễn phai nhòa
Tình yêu đi qua em giữ cho riêng mình
Khi đôi ta xa nhau không nói một lời
Thì nay em quên tên anh, anh đừng than trách
Một mai khi kêu tên em anh sẽ biết rằng
Vì anh vô tâm nên anh đã đánh mất

Xin đừng níu kéo, xin đừng níu kéo
Thôi tiếc thêm làm chi
Ta cách xa từ đây

For You Caused Me To Lose

What remains for us, darling, after today we are distant?
I will not come back
Our love affair, we should consider a sweet memory
Why get entangled?
Me alone, how many nights have I already been used to it?
I will not be sad
Me going alone, without thinking about where tomorrow will lead
I will not remember

How many years that have passed, I have been waiting
Today, I am not waiting for you anymore
You in my heart today vanished forever
The love that has passed I keep for myself

When the couple of us broke apart, neither said a word
Today, then, I have forgotten your name, do not blame me
One day, when you call my name, you will come to realize
Due to your indifference, you have let it go

Do not say my name, there is no joy in our separation
But I will not come back
Our story passed, I hope you will know in the future, love is
Not to be indifferent again

How many years that have passed, I have been waiting
Today, I am not waiting for you anymore
You in my heart today vanished forever
The love that has passed I keep for myself
When the couple of us broke apart, neither said a word
Today, then, I have forgotten your name, do not blame me
One day, when you call my name, you will come to realize
Due to your indifference, you have let it go

How many years that have passed, I have been waiting
Today, I am not waiting for you anymore
You in my heart today vanished forever
The love that has passed I keep for myself
When the couple of us broke apart, neither said a word
Today, then, I have forgotten your name, do not blame me
One day, when you call my name, you will come to realize
Due to your indifference, you have let it go

How many years that have passed, I have been waiting
Today, I am not waiting for you anymore
You in my heart today vanished forever
The love that has passed I keep for myself
When the couple of us broke apart, neither said a word
Today, then, I have forgotten your name, do not blame me
One day, when you call my name, you will come to realize
Due to your indifference, you have let it go

Please do not hold on, please do not hold on
No more regrets
From now on, we'll be apart