Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Vì Anh Đánh Mất
Còn
gì
đâu
anh
đôi
ta
hôm
nay
đã
cách
xa
rồi
То,
где
ты
сейчас,
далеко
от
этого.
Em
sẽ
không
quay
lại
Я
не
вернусь.
Cuộc
tình
hôm
qua,
ta
nên
xem
như
ký
ức
ngọt
ngào
Вчерашняя
любовь,
мы
должны
увидеть
такие
сладкие
воспоминания.
Níu
kéo
nhau
làm
chi
Держитесь
друг
за
друга.
Một
mình
em
thôi
bao
nhiêu
đêm
qua
em
đã
quen
rồi
Одна,
ты
знаешь,
как
я
привыкла
к
этому
прошлой
ночью.
Em
sẽ
không
u
buồn
Я
не
буду
грустить.
Một
mình
em
đi,
em
không
băn
khoăn
sẽ
tới
đâu
mai
này
Ты
идешь
один,
ты
не
волнуешься,
туда,
где
Em
sẽ
không
còn
nhớ
Я
больше
не
вспомню
этого
утра.
Bao
nhiêu
năm
trôi
qua
em
đã
mong
chờ
Сколько
лет
прошло
я
ждал
Giờ
đây
em
không
trông
mong
chi
vào
anh
nữa
Теперь
я
не
собираюсь
тратить
деньги
на
тебя
снова.
Và
anh
trong
em
hôm
nay
vĩnh
viễn
phai
nhòa
И
в
сегодняшних
перманентных
оттенках
Tình
yêu
đi
qua
em
giữ
cho
riêng
mình
Любовь
проходи
я
оставлю
ее
себе
Khi
đôi
ta
xa
nhau
không
nói
một
lời
Когда
мы
в
разлуке,
не
говори
ни
слова.
Thì
nay
em
quên
tên
anh,
anh
đừng
than
trách
Теперь
я
забыл
его
имя,
я
не
обижаюсь.
Một
mai
khi
kêu
tên
em
anh
sẽ
biết
rằng
А
завтра
когда
назовут
мое
имя
он
будет
знать
что
Vì
anh
vô
tâm
nên
anh
đã
đánh
mất
Потому
что
ты
бессердечна,
и
я
проиграл.
Đừng
gọi
tên
em,
xa
nhau
hôm
nay
đâu
có
vui
gì
Не
зови
меня
далеко
сегодня
а
теперь
веселись
что
Nhưng
em
vẫn
không
quay
lại
Но
я
все
еще
не
вернулся.
Chuyện
mình
đi
qua,
mong
anh
mai
sau
sẽ
biết
yêu
là
Через
что
бы
я
ни
прошел,
я
хочу,
чтобы
ты
пришел
и
узнал,
что
такое
любовь.
Không
nên
vô
tâm
lần
nữa
Не
стоит
снова
быть
бессердечным
Bao
nhiêu
năm
trôi
qua
em
đã
mong
chờ
Сколько
лет
прошло
я
ждал
Giờ
đây
em
không
trông
mong
chi
vào
anh
nữa
Теперь
я
не
собираюсь
тратить
деньги
на
тебя
снова.
Và
anh
trong
em
hôm
nay
vĩnh
viễn
phai
nhòa
И
в
сегодняшних
перманентных
оттенках
Tình
yêu
đi
qua
em
giữ
cho
riêng
mình
Любовь
проходи
я
оставлю
ее
себе
Khi
đôi
ta
xa
nhau
không
nói
một
lời
Когда
мы
в
разлуке,
не
говори
ни
слова.
Thì
nay
em
quên
tên
anh,
anh
đừng
than
trách
Теперь
я
забыл
его
имя,
я
не
обижаюсь.
Một
mai
khi
kêu
tên
em
anh
sẽ
biết
rằng
А
завтра
когда
назовут
мое
имя
он
будет
знать
что
Vì
anh
vô
tâm
nên
anh
đã
đánh
mất
Потому
что
ты
бессердечна,
и
я
проиграл.
Bao
nhiêu
năm
trôi
qua
em
đã
mong
chờ
Сколько
лет
прошло
я
ждал
Giờ
đây
em
không
trông
mong
chi
vào
anh
nữa
Теперь
я
не
собираюсь
тратить
деньги
на
тебя
снова.
Và
anh
trong
em
hôm
nay
vĩnh
viễn
phai
nhòa
И
в
сегодняшних
перманентных
оттенках
Tình
yêu
đi
qua
em
giữ
cho
riêng
mình
Любовь
проходи
я
оставлю
ее
себе
Khi
đôi
ta
xa
nhau
không
nói
một
lời
Когда
мы
в
разлуке,
не
говори
ни
слова.
Thì
nay
em
quên
tên
anh,
anh
đừng
than
trách
Теперь
я
забыл
его
имя,
я
не
обижаюсь.
Một
mai
khi
kêu
tên
em
anh
sẽ
biết
rằng
А
завтра
когда
назовут
мое
имя
он
будет
знать
что
Vì
anh
vô
tâm
nên
anh
đã
đánh
mất
Потому
что
ты
бессердечна,
и
я
проиграл.
Bao
nhiêu
năm
trôi
qua
em
đã
mong
chờ
Сколько
лет
прошло
я
ждал
Giờ
đây
em
không
trông
mong
chi
vào
anh
nữa
Теперь
я
не
собираюсь
тратить
деньги
на
тебя
снова.
Và
anh
trong
em
hôm
nay
vĩnh
viễn
phai
nhòa
И
в
сегодняшних
перманентных
оттенках
Tình
yêu
đi
qua
em
giữ
cho
riêng
mình
Любовь
проходи
я
оставлю
ее
себе
Khi
đôi
ta
xa
nhau
không
nói
một
lời
Когда
мы
в
разлуке,
не
говори
ни
слова.
Thì
nay
em
quên
tên
anh,
anh
đừng
than
trách
Теперь
я
забыл
его
имя,
я
не
обижаюсь.
Một
mai
khi
kêu
tên
em
anh
sẽ
biết
rằng
А
завтра
когда
назовут
мое
имя
он
будет
знать
что
Vì
anh
vô
tâm
nên
anh
đã
đánh
mất
Потому
что
ты
бессердечна,
и
я
проиграл.
Xin
đừng
níu
kéo,
xin
đừng
níu
kéo
Пожалуйста,
не
сдерживайся,
пожалуйста,
не
сдерживайся.
Thôi
tiếc
thêm
làm
chi
Ну,
к
сожалению,
больше.
Ta
cách
xa
từ
đây
Мы
далеко
отсюда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Minhha Quang, Haho Ngoc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.