Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Yeu Thuong Nhat Nhoa

Yeu Thuong Nhat Nhoa

Anh, anh đã cho em bao đợi chờ
Còn lại đây gối chăn
Khi bóng anh khuất xa trong đêm lạnh câm
Anh, vì sao anh đã cho tim em xót xa từng ngày
Nhớ mong người thật nhiều
Không, em không tin ta đã xa nhau
Làm sao biết
Tình này đã trôi về đâu, người ơi

Ôi bao đêm em mơ, bao đêm em vẫn chờ
Trong từng tháng ngày
Yêu anh, em yêu anh nhưng em đâu có ngờ
Người đã ra đi thật xa
Có phải chăng là giấc mơ buồn
Đã xa rồi năm tháng
Ta bên nhau quá nồng say

Em cứ thế yêu nên em nào ngờ
Tình đẹp khi mới quen
Nhưng sau bao tháng năm bỗng nhiên đã đổi thay
Anh giờ đây anh khác xưa thật rồi
Tiếng yêu ngày nào đã phai tàn theo người
Sao tim em vẫn muốn trao anh
Tình yêu hỡi
Tình nay đã trôi về đâu, tình ơi

Ôi bao đêm em mơ, bao đêm em vẫn chờ
Trong từng tháng ngày
Yêu anh, em yêu anh nhưng em đâu có ngờ
Người đã ra đi thật xa
Có phải chăng là giấc mơ buồn
Đã xa rồi năm tháng
Ta bên nhau quá nồng say

Ôi bao đêm em mơ, bao đêm em vẫn chờ
Trong từng tháng ngày
Yêu anh, em yêu anh nhưng em đâu có ngờ
Người đã ra đi thật sao
Có phải chăng là giấc mơ buồn
Đã xa rồi năm tháng
Ta bên nhau quá nồng say

The Love Is Over

You, you gave me so much to wait for
All that's left is this pillow and blanket
As your shadow fades away in the cold, silent night
You, why did you give my heart such pain each day?
I miss you so much
No, I don't believe we're apart
How could I know?
Where has this love gone, my love?

Oh, how many nights I've dreamt, how many nights I've waited
Through every month and day
I loved you, I loved you, but little did I know
You'd gone so far away
Is this just a sad dream?
The years have passed
We were so much in love

I was so in love, I never thought
Our love was beautiful when we first met
But after all these months, it's suddenly changed
Now you're different, you're not the same
The love words you spoke have faded away
Why does my heart still want to give to you?
Oh my love
Where has this love gone now, oh my love?

Oh, how many nights I've dreamt, how many nights I've waited
Through every month and day
I loved you, I loved you, but little did I know
You'd gone so far away
Is this just a sad dream?
The years have passed
We were so much in love

Oh, how many nights I've dreamt, how many nights I've waited
Through every month and day
I loved you, I loved you, but little did I know
Have you really gone away?
Is this just a sad dream?
The years have passed
We were so much in love