Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Đầu Hàng

Đầu Hàng

Sau đó
Không có sau đó nữa đâu
Em đầu hàng chính mình
Em đầu hàng cả giấc mơ em từng mơ

Xin lỗi
Không có xin lỗi nữa đâu
Em dừng lại lúc này
Em dừng lại để chấm hết bao ưu phiền

Mang hết cả những buồn vui gửi lại quá khứ
Mang hết cả hy vọng cuối cùng giữ anh
Vì yêu nên phải rời đi
Vì yêu đến chết cũng đành
Một lần sống có đáng bao nhiêu mà phải yêu thế này

Bước qua những ngày cô đơn
Một mình vui hơn em không hối tiếc
Chúng ta sẽ có tất cả mọi thứ
Chỉ là không có chúng ta
Em đầu hàng và nói chính mình
Anh muốn yêu ai thì yêu đi
Em đầu hàng cả thế giới này
Ai muốn yêu anh thì cứ yêu đi, được rồi

Sau đó
Không có sau đó nữa đâu
Em đầu hàng chính mình
Em đầu hàng cả giấc mơ em từng mơ

Xin lỗi
Không có xin lỗi nữa đâu
Em dừng lại lúc này
Em dừng lại để chấm hết bao ưu phiền

Mang hết cả những buồn vui gửi lại quá khứ
Mang hết cả hy vọng cuối cùng giữ anh
Vì yêu nên phải rời đi
Vì yêu đến chết cũng đành
Một lần sống có đáng bao nhiêu mà phải yêu thế này

Bước qua những ngày cô đơn
Một mình vui hơn em không hối tiếc
Chúng ta sẽ có tất cả mọi thứ
Chỉ là không có chúng ta
Em đầu hàng và nói chính mình
Anh muốn yêu ai thì yêu đi
Em đầu hàng cả thế giới này
Ai muốn yêu anh thì cứ yêu đi, được rồi

Anh muốn yêu ai thì cứ yêu đi, tạm biệt

Сдаюсь

Потом...
Больше никакого "потом"
Я сдаюсь сама перед собой
Я сдаюсь перед всеми мечтами, что я лелеяла

Прости...
Больше никаких "прости"
Я останавливаюсь сейчас
Я останавливаюсь, чтобы положить конец всем печалям

Оставляю все печали и радости в прошлом
Оставляю последнюю надежду удержать тебя
Потому что люблю, я должна уйти
Потому что люблю, готова даже умереть
Разве эта жизнь стоит такой любви?

Переживу дни одиночества
Мне лучше одной, я не жалею
У нас будет всё
Только не будет нас
Я сдаюсь и говорю себе
Люби кого хочешь
Я сдаюсь перед всем миром
Кто хочет любить тебя, пусть любит, хорошо

Потом...
Больше никакого "потом"
Я сдаюсь сама перед собой
Я сдаюсь перед всеми мечтами, что я лелеяла

Прости...
Больше никаких "прости"
Я останавливаюсь сейчас
Я останавливаюсь, чтобы положить конец всем печалям

Оставляю все печали и радости в прошлом
Оставляю последнюю надежду удержать тебя
Потому что люблю, я должна уйти
Потому что люблю, готова даже умереть
Разве эта жизнь стоит такой любви?

Переживу дни одиночества
Мне лучше одной, я не жалею
У нас будет всё
Только не будет нас
Я сдаюсь и говорю себе
Люби кого хочешь
Я сдаюсь перед всем миром
Кто хочет любить тебя, пусть любит, хорошо

Люби кого хочешь, прощай