Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu feat. Lương Khánh Vy - Nợ Nhau Một Tình Yêu

Nợ Nhau Một Tình Yêu

Từ khi hai ta xa rời nhau, không biết anh thế nào
Giờ đây anh đang bên cạnh ai, anh có được hạnh phúc?
Đã qua bao nhiêu lâu rồi em, anh vẫn sống một mình
Để yêu nhau không dễ dàng đâu, quên lại càng không dễ...
Ngày hôm qua bao nhiêu buồn vui, bao nước mắt tiếng cười
Còn đây in sâu trong lòng em, em nhớ nhiều nhiều lắm
Ở nơi đây cô đơn mình anh, anh vẫn nghĩ về người
Còn yêu nhau nhưng phải lìa xa, chắc tại do duyên số...

Anh cảm ơn đã cho anh được một lần yêu mà anh đã yêu chân thành
Em cảm ơn anh đã đến bên em, dù cho ta đã không thể bên nhau nữa...
Anh nợ em chiếc hôn hôm nào, nợ vòng tay từng ôm lấy em rất lâu
Em nợ anh những buổi sáng bên anh, nợ mỗi đ
êm ngồi bên nhau hạnh phúc...
...Xin nợ nhau tình yêu này...

Love Debt

Since the two of us have gone our separate ways, I don't know what's become of you
Who's by your side now, are you in a happy place?
A long time has passed and still, I live by myself
Finding love isn't easy, and letting go isn't easy either...
Yesterday we shared so many happy and sad moments, so much laughter and tears
They're etched deep in my heart, I remember them all
Here I am, all alone, thinking of you
We still love each other but we had to part ways, I guess it was fate...

Thank you for giving me the chance to love you, because I've loved you sincerely
Thank you for being in my life, though we can't be together anymore...
I owe you that kiss, I owe you the embrace that I held for you
And you owe me our mornings together, you owe me ea
ch moment we shared...
... We owe each other this love...