Paroles et traduction Ho Quang Hieu feat. Nhật Tinh Anh - Em Chưa Từng Yêu Anh

Em Chưa Từng Yêu Anh

Đêm nay mưa gió về, trong lòng giăng kín nặng nề
Đêm nay, anh nhớ một người không nhớ anh
Buông tay hay tiếp tục
Âm thầm lo lắng kế bên
Hay anh sẽ một lần đến nói em nghe
Khi yêu ai cho rất nhiều, mong nhận lại được đúng một điều
Yêu thương dù đến một chiều, vẫn sẽ làm ai đó nhận ra
Là bàn tay, là đôi mắt
Và luôn dõi theo em mỗi ngày
Ở nơi này bao nhớ thương riêng anh
Lùi về sau, dù đau đớn
Dù cô đơn anh vẫn mỉm cười
Bởi cuối cùng anh vẫn đang được yêu

Đêm nay anh nhớ em
Đêm mai anh vẫn nhớ em
Đêm mai nữa, anh nhớ một người không nhớ anh
Mang theo bao tiếng cười
Những ngày anh vui nhất đời
Em bên ai, anh mới hiểu được ra đúng sai
Khi yêu ai cho rất nhiều, mong nhận lại được đúng một điều
Yêu thương dù đến một chiều, vẫn sẽ làm ai đó nhớ ra
Rời bàn tay, rời đôi mắt
Rời xa những yêu thương hôm nào
Ở nơi này, bao nhớ thương, riêng anh
Lùi về sau, dù đau đớn
Dù cô đơn anh vẫn mỉm cười
Bởi cuối cùng anh vẫn đang được yêu

Bàn tay... đôi mắt
Vẫn dõi theo em từng ngày
Ở nơi này, bao nhớ thương, riêng anh
Nguyện ghen tuông, nguyện xuôi buông
Rồi sau cuối chỉ có mỗi mình
Lùi về sau, dù đau đớn
Dù cô đơn anh vẫn mỉm cười
Bởi cuối cùng anh vẫn đang được yêu.

Dù cô đơn anh vẫn mỉm cười
Bởi cuối cùng anh vẫn đang được yêu em

Ты Меня Не Любила

Сегодня дождливая и ветреная ночь, в душе моей тяжесть.
Сегодня ночью я скучаю по той, которая не скучает по мне.
Отпустить или продолжать?
Молчаливо волноваться рядом.
Или я все же решусь сказать тебе,
Что когда любишь кого-то очень сильно, ждешь лишь одного взамен —
Любви, пусть даже на один вечер, но такой, чтобы кто-то понял,
Что эти руки, эти глаза
Всегда следят за тобой каждый день.
Здесь, в этом месте, вся моя тоска принадлежит только мне.
Отступаю назад, хоть и больно,
Хоть и одиноко, я все равно улыбаюсь,
Ведь в конце концов, я все еще люблю.

Сегодня ночью я скучаю по тебе.
Завтра ночью я все еще буду скучать по тебе.
И следующей ночью я буду скучать по той, которая не скучает по мне.
Вспоминаю наш смех,
Те дни, когда я был самым счастливым в жизни.
Ты с другим, и теперь я понимаю, где правда, а где ложь.
Когда любишь кого-то очень сильно, ждешь лишь одного взамен —
Любви, пусть даже на один вечер, но такой, чтобы кто-то вспомнил,
Что отпустила эти руки, эти глаза,
Оставила позади всю ту любовь, что была когда-то.
Здесь, в этом месте, вся моя тоска принадлежит только мне.
Отступаю назад, хоть и больно,
Хоть и одиноко, я все равно улыбаюсь,
Ведь в конце концов, я все еще люблю.

Эти руки... эти глаза
Все еще следят за тобой каждый день.
Здесь, в этом месте, вся моя тоска принадлежит только мне.
Готов ревновать, готов отпустить,
И в конце концов остаться одному.
Отступаю назад, хоть и больно,
Хоть и одиноко, я все равно улыбаюсь,
Ведь в конце концов, я все еще люблю.

Хоть и одиноко, я все равно улыбаюсь,
Ведь в конце концов, я все еще люблю тебя.