Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Bạn Lòng

Đã có lúc tôi từng nghĩ
Sẽ chẳng yêu được ai, sẽ chẳng cần lâu dài
Ngày tháng cứ thế trôi dần trôi
Chỉ có tôi và tôi, cô đơn là niềm vui

Rồi tình cờ người ghé qua
Cười thật tươi trước nhà
Làm lòng tôi biết là
Trái tim tôi khờ dại có lẽ đã yêu lần hai

Người đến với nắng mai dịu êm
Với gió ru từng đêm, với đóa hoa trước thềm
Làm thế giới của tôi đổi thay
Những đớn đau vụt bay mỗi khi người ở đây

Người gì mà ngoan quá trời
Lại còn hay mỉm cười, làm lòng tôi rối bời
Xót xa lui dần vào lãng quên
Chỉ để lại thiết tha

Rồi tôi đã tin tôi đã yêu như mới yêu
Bình yên trở lại nơi trái tim tôi một lần nữa
Người mang trái tim yêu mến tôi hơn chính tôi
Người là giấc mộng tôi sẽ mơ thêm ngàn lần nữa

Nhiều lúc phải cảm ơn người ta đã bỏ rơi lại tôi
Cho tôi tìm thấy người
Mình cứ thế nhé tay cầm tay, thế nhé vai kề vai
Trên con đường ngày mai

Này bạn lòng ơi biết chăng
Dù còn bao khó khăn
Kể từ khi có người
Đã có một người nghe thấy tiếng tôi giữa cuộc đời

Người đến với nắng mai dịu êm
Với gió ru từng đêm, với đóa hoa trước thềm
Làm thế giới của tôi đổi thay
Những đớn đau vụt bay mỗi khi người ở đây

Người gì mà ngoan quá trời
Lại còn hay mỉm cười, làm lòng tôi rối bời
Xót xa lui dần vào lãng quên
Chỉ để lại thiết tha

Rồi tôi đã tin tôi đã yêu như mới yêu
Bình yên trở lại nơi trái tim tôi một lần nữa
Người mang trái tim yêu mến tôi hơn chính tôi
Người là giấc mộng tôi sẽ mơ thêm ngàn lần nữa

Nhiều lúc phải cảm ơn người ta đã bỏ rơi lại tôi
Cho tôi tìm thấy người
Mình cứ thế nhé tay cầm tay, thế nhé vai kề vai
Trên con đường ngày mai

Này bạn lòng ơi biết chăng
Dù còn bao khó khăn
Kể từ khi có người
Đã có một người nghe thấy tiếng tôi giữa cuộc đời

Đã có một người nghe thấy tiếng tôi
Giữa cuộc đời

Было время подумал я
Не будет никого любить, не будет нуждаться в длительной любви.
Дни и месяцы прошли, постепенно дрейфуя.
Только я и мое одиночество-это весело.

Внезапно люди останавливаются.
Улыбка перед домом
Сердце, я знаю.
Мое сердце зани наверное влюблялось раза два

Кто придумал солнечную спелость
С колыбельной ветра каждую ночь, с цветами впереди.
Неужели мой мир изменился
Боль улетает каждый раз, когда люди здесь.

Люди какое хорошее солнце
Назад тоже или улыбаться, заставляя мое сердце смущаться
Стенания Луи уходят в забвение.
Просто уходи страстно.

Тогда я убедился, что влюблен, как новая любовь.
Мир вернулся туда, где снова мое сердце.
У людей сердце дороже моего собственного.
Кто есть мечта, я буду мечтать еще тысячу раз.

У меня осталось еще больше времени поблагодарить людей.
Ибо я нашел,
что держу правую руку, правое плечо к плечу.
Завтра в дорогу.

Я знаю этого закадычного друга.
Несмотря на многие трудности
С тех пор как появились люди
Был человек в середине моей жизни.

Кто придумал солнечную спелость
С колыбельной ветра каждую ночь, с цветами впереди.
Неужели мой мир изменился
Боль улетает каждый раз, когда люди здесь.

Люди какое хорошее солнце
Назад тоже или улыбаться, заставляя мое сердце смущаться
Стенания Луи уходят в забвение.
Просто уходи страстно.

Тогда я убедился, что влюблен, как новая любовь.
Мир вернулся туда, где снова мое сердце.
У людей сердце дороже моего собственного.
Кто есть мечта, я буду мечтать еще тысячу раз.

У меня осталось еще больше времени поблагодарить людей.
Ибо я нашел,
что держу правую руку, правое плечо к плечу.
Завтра в дорогу.

Я знаю этого закадычного друга.
Несмотря на многие трудности
С тех пор как появились люди
Был человек в середине моей жизни.

Там был человек, услышь меня.
Средний возраст