Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Bi Mat Trai Tim

Bi Mat Trai Tim

Bí Mật Trái Tim
Ca sĩ: Hồ Quang Hiếu ft Nga Phạm
Nhìn ngôi sao trên cao lấp lánh,
Anh ước mơ đôi ta sẽ mãi không rời
Người yêu ơi em yêu anh lắm
E ấp trên đôi môi tình đầu con gái.
Hỏi vì sao trên cao có biết
Anh đã thương đã yêu em như thế nào
Mà tại sao anh yêu không biết
Cho trái tim em rơi lệ.
Muốn nói với em yêu mình em,
Sẽ nói với em yêu thật nhiều
Biết nói với anh yêu làm sao,
Em la con gái không dám nói đâu.
Muốn nói với em yêu mình em,
Sẽ nói với em yêu thật nhiều
Biết nói với anh(em) yêu làm sao
Thôi đành câm nín dám đâu ngỏ lời.

Nhìn ngồi sao trên cao lấp lánh,
Em ước mơ đôi ta sẽ mãi không rời
Người yêu ơi em yêu anh lắm
E ấp trên đôi môi tình đầu con gái.
Hỏi vì sao trên cao có biết
Anh đã thương đã yêu em như thế nào
Mà tại sao em yêu không biết cho trái tim anh rơi lệ.
Muốn nói với anh yêu mình anh,
Sẽ nói với anh yêu thật nhiều
Biết nói với anh yêu làm sao,
Em la con gái không dám nói đâu.
Muốn nói với em yêu mình em,
Sẽ nói với em yêu thật nhiều
Biết nói với anh(em) yêu làm sao
Thôi đành câm nín dám đâu ngỏ lời.

Muốn nói với em yêu mình em,
Sẽ nói với em yêu thật nhiều
Biết nói với anh yêu làm sao
Thôi đành câm nín dám đâu ngỏ lời.

Muốn nói với em yêu mình em,
Sẽ nói với em yêu thật nhiều
Biết nói với anh(em) yêu làm sao
Thôi đành câm nín dám đâu ngỏ lời...

Secret of My Heart

Secret of My Heart
Singer: Hồ Quang Hiếu ft Nga Phạm
Looking at the twinkling stars above,
I wish that we would never part
My love, I love you so much
Whispered on the lips of a young girl's first love.
I wonder if you know up there
How much I cherish and adore you
But why do I love you so
That it brings tears to your eyes?
I want to tell you that I love you only,
I will tell you that I love you so much
But I don't know how to tell you, my love,
I am a girl and I don't dare to say it.
I want to tell you that I love you only,
I will tell you that I love you so much
But I don't know how to tell you, my love
So I will keep quiet and never dare to speak.

Looking at the stars twinkling above,
I wish that we would never part
My love, I love you so much
Whispered on the lips of a young girl's first love.
I wonder if you know up there
How much I cherish and adore you
But why do I love you so that it brings tears to your eyes?
I want to tell you that I love you only,
I will tell you that I love you so much
But I don't know how to tell you, my love,
I am a girl and I don't dare to say it.
I want to tell you that I love you only,
I will tell you that I love you so much
But I don't know how to tell you, my love
So I will keep quiet and never dare to speak.

I want to tell you that I love you only,
I will tell you that I love you so much
But I don't know how to tell you, my love
So I will keep quiet and never dare to speak.

I want to tell you that I love you only,
I will tell you that I love you so much
But I don't know how to tell you, my love
So I will keep quiet and never dare to speak...