Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Chi Can Gap Em

Chi Can Gap Em

Bài Hát: Chỉ Cần Gặp Em
Ca Sĩ: Hồ Quang Hiếu

Từ khi yêu em
Anh biết mình thật khờ dại
Bởi vì anh biết rằng trong trái tim
Em đã có một ai khác.
Dù anh biết em không yêu anh
Dù anh biết em không cần anh
Nhưng anh vẫn còn rất yêu em.

Ngày còn bên nhau
Có nhớ phút giây mặn nồng

Mình ngồi bên nhau
Anh hát bài ca tặng em mà em thích nhất.

Em đã hứa với anh rằng
Em sẽ mãi luôn ở bên anh
Nhưng giờ đây có lẽ chỉ là hy vọng.

Chỉ cần gặp em, anh cũng thấy hạnh phúc rồi
Chỉ cần gặp em, anh sẽ giữ em ở đây
Nếu không được gặp em, anh sẽ rất cô đơn
Nếu không được gặp em, anh sống thế nào?

Còn bên nhau
Có nhớ phút giây mặn nồng

Mình ngồi bên nhau
Anh hát bài ca tặng em mà em thích nhất.

Em đã hứa với anh rằng
Em sẽ mãi luôn ở bên anh
Nhưng giờ đây có lẽ chỉ là hy vọng.

Chỉ cần gặp em, anh cũng thấy hạnh phúc rồi
Chỉ cần gặp em, anh sẽ giữ em ở đây
Nếu không được gặp em, anh sẽ rất cô đơn
Nếu không được gặp em, anh sống thế nào?
Chỉ cần gặp em, anh cũng thấy hạnh phúc rồi
Chỉ cần gặp em, anh sẽ giữ em ở đây ...bên anh
Nếu ngày mai không có em cạnh mình,
Anh sẽ rất cô đơn
Nếu không được gặp em, anh sống thế nào?
Nếu không được gặp em,
Anh sống thế nào?...

Only to Meet You

Song: Only to Meet You
Singer: Hồ Quang Hiếu

Since I fell in love with you,
I knew I was foolish.
Because I knew that in your heart,
You already had someone else.
Although I know you don't love me,
Although I know you don't need me,
But I still love you very much.

The days when we were together,
Do you remember those sweet moments?

When we sat together?
I sang you my favorite song.

You promised me that,
You would always be there for me,
But now it seems like just a hope.

Just to meet you, I feel happy,
Just to meet you, I'll keep you here,
If I can't see you, I'll be lonely,
If I can't see you, how can I live?

When we were together,
Do you remember those sweet moments?

When we sat together?
I sang you my favorite song.

You promised me that,
You would always be there for me,
But now it seems like just a hope.

Just to meet you, I feel happy,
Just to meet you, I'll keep you here,
If I can't see you, I'll be lonely,
If I can't see you, how can I live?
Just to meet you, I feel happy,
Just to meet you, I'll keep you here ... with me,
If tomorrow you're not by my side,
I'll be very lonely,
If I can't see you, how can I live?
If I can't meet you,
How can I live?...