Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Chuc Em Hanh Phuc

Chuc Em Hanh Phuc

Con bướm xinh, con bướm xinh, con bướm đa tình Đùa vui với lũ hoa bó hoa mai lan đang hòa mình
Con én bay, con én bay, con én la đà
Tựa bầy tiên nữ trong khúc nhạc tình cha cha cha

Xuân ngất ngây, xuân ngất ngây, xuân có hương hoa
Nàng xuân đến với bao nhiêu say mê yêu đương đậm đà
Tia nắng mai, tia nắng mai, tia nắng chan hòa
Bầy lộc non biếc xanh trên cây cành cha cha cha

Gió phất phơ ru nhẹ làm rơi cánh hồng đào
Ríu rít chim non chuyền cành cây đó ồn ào
Nàng ngồi hong tóc bên hiên nhà
Chàng nhìn mây trắng bay xa mờ
Tuyệt vời trong bức tranh sơn nhạc tình cha cha cha

Em ước mơ, em ước mơ, em ước mơ không
Tuổi xuân má thắm đôi môi em xinh duyên như nụ hồng
Em ước mơ, em ước mơ, em ước mơ gì
Một trời xuân có chim ca vang mừng em vu quy. ^^

Желаю тебе счастья

Прекрасная бабочка, прекрасная бабочка, ветреная бабочка, играет с цветами, букетом майских ландышей, сливающихся воедино
Ласточка летит, ласточка летит, ласточка парит
Словно феи в любовной мелодии ча-ча-ча

Весна опьяняет, весна опьяняет, весна благоухает
Весна приходит с упоением и глубокой любовью
Лучи утреннего солнца, лучи утреннего солнца, лучи утреннего солнца разливаются
Стайка молодых оленей, зеленеющих на ветвях деревьев, ча-ча-ча

Ветер развевается, тихонько роняя лепестки персика
Щебечут птенцы, перелетая с ветки на ветку, шумят
Ты сидишь, сушишь волосы на крыльце
Я смотрю на белые облака, плывущие вдаль
Восхитительно, словно в живописной музыкальной картине ча-ча-ча

Ты мечтаешь, ты мечтаешь, ты мечтаешь, не так ли?
В молодости твои щеки румяные, губы прекрасны, как бутон розы
Ты мечтаешь, ты мечтаешь, о чем ты мечтаешь?
О весеннем небе с поющими птицами, празднующими твой выход замуж. ^^