Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Con Buom Xuan

Con Buom Xuan

Con bướm xinh, con bướm xinh, con bướm đa tình
Đùa vui với lũ hoa bao hoa mai lan đang hòa mình
Con én bay, con én bay, con én la đà
Tựa bầy tiên nữ trong cung nhạc tình cha cha cha

Xuân ngất ngây, xuân ngất ngây, xuân có hương hoa
Nàng xuân đến với bao nhiêu say mê yêu đương đậm đà
Tia nắng mai, tia nắng mai, tia nắng chan hòa
Bầy lộc non biếc xanh trên cành thành cha cha cha

Gió phất phơ rơi nhẹ làm rơi cánh hồng đào
Ríu rít chim non chuyền cành cây đó ồn ào
Nàng ngồi hong tóc bên hiên nhà
Chàng nhìn mây trắng bay xa mờ
Tuyệt vời trong bức tranh xuân nhạc tình cha cha cha

Em ước mơ, em ước mơ, em ước mơ không
Tuổi xuân má thắm đôi môi em xinh duyên như nụ hồng
Em ước mơ, em ước mơ, em ước mơ gì?
Một trời xuân có chim ca vang mừng em vu quy

Con bướm xinh, con bướm xinh, con bướm đa tình
Đùa vui với lũ hoa bao hoa mai lan đang hòa mình
Con én bay, con én bay, con én la đà
Tựa bầy tiên nữ trong cung nhạc tình cha cha cha

Xuân ngất ngây, xuân ngất ngây, xuân có hương hoa
Nàng xuân đến với bao nhiêu say mê yêu đương đậm đà
Tia nắng mai, tia nắng mai, tia nắng chan hòa
Bầy lộc non biếc xanh trên cành thành cha cha cha

Gió phất phơ rơi nhẹ làm rơi cánh hồng đào
Ríu rít chim non chuyền cành cây đó ồn ào
Nàng ngồi hong tóc bên hiên nhà
Chàng nhìn mây trắng bay xa mờ
Tuyệt vời trong bức tranh xuân nhạc tình cha cha cha

Em ước mơ, em ước mơ, em ước mơ không
Tuổi xuân má thắm đôi môi em xinh duyên như nụ hồng
Em ước mơ, em ước mơ, em ước mơ gì?
Một trời xuân có chim ca vang mừng em vu quy

Gió phất phơ rơi nhẹ làm rơi cánh hồng đào
Ríu rít chim non chuyền cành cây đó ồn ào
Nàng ngồi hong tóc bên hiên nhà
Chàng nhìn mây trắng bay xa mờ
Tuyệt vời trong bức tranh xuân nhạc tình cha cha cha

Em ước mơ, em ước mơ, em ước mơ không
Tuổi xuân má thắm đôi môi em xinh duyên như nụ hồng
Em ước mơ, em ước mơ, em ước mơ gì?
Một trời xuân có chim ca vang mừng em vu quy

Nàng ngồi hong tóc bên hiên nhà
Chàng nhìn mây trắng bay xa mờ
Tuyệt vời trong bức tranh xuân nhạc tình cha cha cha

Happy new year

Spring Butterfly

Beautiful butterfly, beautiful butterfly, amorous butterfly
Playing with the flowers, so many orchids and apricots are blending in
The swallow flies, the swallow flies, the swallow flutters
Like a group of fairies in the palace of love, cha cha cha

Spring is intoxicating, spring is intoxicating, spring has the scent of flowers
Spring arrives with so much passionate love
The morning sunlight, the morning sunlight, the harmonious sunlight
The herd of young deer are blue-green on the branch, cha cha cha

The wind gently blows, making the peach blossom petals fall
The chirping birds are flitting on that branch, making a noise
You're drying your hair by the porch
I look at the white clouds drifting far away
Wonderful in the spring painting of love, cha cha cha

You dream, you dream, do you dream?
Your youthful cheeks are blushing, your lips are beautiful and charming like a rosebud
You dream, you dream, what do you dream of?
A spring sky with birds singing to celebrate your wedding

Beautiful butterfly, beautiful butterfly, amorous butterfly
Playing with the flowers, so many orchids and apricots are blending in
The swallow flies, the swallow flies, the swallow flutters
Like a group of fairies in the palace of love, cha cha cha

Spring is intoxicating, spring is intoxicating, spring has the scent of flowers
Spring arrives with so much passionate love
The morning sunlight, the morning sunlight, the harmonious sunlight
The herd of young deer are blue-green on the branch, cha cha cha

The wind gently blows, making the peach blossom petals fall
The chirping birds are flitting on that branch, making a noise
You're drying your hair by the porch
I look at the white clouds drifting far away
Wonderful in the spring painting of love, cha cha cha

You dream, you dream, do you dream?
Your youthful cheeks are blushing, your lips are beautiful and charming like a rosebud
You dream, you dream, what do you dream of?
A spring sky with birds singing to celebrate your wedding

The wind gently blows, making the peach blossom petals fall
The chirping birds are flitting on that branch, making a noise
You're drying your hair by the porch
I look at the white clouds drifting far away
Wonderful in the spring painting of love, cha cha cha

You dream, you dream, do you dream?
Your youthful cheeks are blushing, your lips are beautiful and charming like a rosebud
You dream, you dream, what do you dream of?
A spring sky with birds singing to celebrate your wedding

You're drying your hair by the porch
I look at the white clouds drifting far away
Wonderful in the spring painting of love, cha cha cha

Happy new year