Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Con Tim Dang Co Quen

Con Tim Dang Co Quen

Ta đang tìm cách quên người
Phải cố quên người
Dù con tim ngu si vẫn muôn đời nhớ em
Từng chiều qua buồn tênh
Có khi tim luôn hỏi đến em
Vẫn trông mong mơ ước nay mai sẽ có em
Tim ơi mình hãy quên người
Phải cố quên người
Dù ta đây bao đêm vẫn ôm niềm đau
Nàng là biển xanh trời cao,
Mắt môi thiên thần
Nàng là tất cả nguyên do của (tình yêu) (niềm đau) (chờ trông)
Hôm qua con tim hỏi ta làm sao thôi buồn
Sao thôi nhớ mong người tình bé nhỏ
Tim ơi ta van xin tim hãy cố quên người
Xin cho nguôi ngoai tháng năm mình vắng em
Đừng nhớ đến tiếng nói vẫn đang còn vang trong đầu
Quên đi đôi môi nhớ xưa môi tìm môi
Quên đi tim ơi hai ta hãy cố quên người
Dẫu suốt đời này ta chẳng khi nào quên ohh
Vẫn chưa quên được tháng năm vẫn chưa quên được
Vẫn còn đợi chờ hỡi ôi biết đến bao giờ
Vẫn không sao đành tháng năm vẫn không sao đành
Này hỡi tim ơi mong sao hai ta sẽ quên

Притворяется, будто забыл

Я пытаюсь тебя забыть,
Должен забыть,
Хотя моё глупое сердце всегда будет помнить о тебе.
Каждый вечер тоскую,
Иногда сердце спрашивает о тебе,
Всё ещё надеюсь и мечтаю, что ты будешь рядом.
Сердце, прошу, забудь её,
Я должен её забыть,
Хотя каждую ночь я обнимаю свою боль.
Ты - бескрайний океан,
С губами и глазами ангела,
Ты - причина (любви) (боли) (ожидания).
Вчера сердце спросило, как мне перестать грустить,
Как перестать скучать по моей малышке?
Сердце, умоляю, постарайся её забыть,
Позволь мне успокоиться в эти месяцы без тебя.
Не вспоминай тот голос, что всё ещё звучит в моей голове,
Забудь те губы, мои губы ищут твои.
Забудь, моё сердце, давай попробуем забыть,
Хоть я знаю, что никогда не смогу. О-о-о...
Всё ещё не могу забыть те дни, те месяцы,
Всё ещё жду, но как долго ещё,
Не могу смириться с этими месяцами, годами...
Сердце моё, надеюсь, мы сможем забыть.