Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Con Xin Sam Hoi
Bao
đời
con
tăm
tối,
tham
đắm
si
mê
hoài
Как
моя
жизнь
темна,
погружаясь
в
заблуждение
ностальгии
Con
thành
tâm
sám
hối,
tội
lỗi
con
tạo
ra
Дочь
разума
покаяния,
я
сотворил
грех.
Với
trái
tim
vị
tha,
Quan
Thế
Âm
Bồ
Tát
С
сердцем,
бескорыстным,
Бодхисаттва
Авалокитешвара.
Cứu
vớt
con
một
phen,
vượt
thoát
cơn
ưu
phiền.
Сохрани
немного,
чтобы
избежать
печали.
Bao
năm
lênh
đênh,
chìm
nổi
thấy
đâu
bình
yên
Много
лет
плыву,
тону,
плыву,
вижу,
где
мирно.
Hơn
thua
đua
tranh,
được
mất
khổ
đau
triền
miên
Более
потерянная
расовая
война
проиграна
страдая
от
хронического
Con
nay
quy
y,
thề
trước
tấm
gương
Tự
Tôn
Я
представляю
убежище,
клянусь
зеркальным
"я".
Tu
hành
niệm
Phật
tĩnh
tâm.
Практикуйте
осознанность
отступлений
Будды.
Gieo
câu
yêu
thương,
từ
ái
đến
nơi
vùng
sâu
Посейте
любящее,
благожелательное,
чтобы
поместить
глубоко.
Thêm
câu
Nam
mô,
thường
biết
nhiếp
tâm
bền
lâu
Добавьте
мужскую
модель,
часто
известного
фотографа
с
длительным
умом.
Cho
ta
tin
sâu,
Phật
Pháp
xóa
tan
niềm
đau
Дай
нам
глубинную
информацию,
Дхарма
развеет
боль.
Xây
đời
sáng
tươi
nhiệm
màu.
Построй
мою
жизнь
яркой
магией.
Quay
về
thôi
em
nhé,
cho
trái
tim
thanh
tịnh
Вернись
ко
мне,
к
моему
чистому
сердцу.
Cho
nụ
hoa
mối
hé
tươi
thắm
như
mùa
xuân
Бутоны
для
цветов
кружат
hé
свежий
лепесток
как
весна
Tỏa
ngát
hương
gần
xa,
nối
kết
duyên
tình
ta
Сияй
ароматно,
близко
и
далеко,
соединяйся
очаровательно,
Люби
меня
Vĩnh
viễn
xa
đường
ma,
cùng
bước
theo
Phật
đà
Постоянно
в
стороне
от
дороги
Ма,
и
шаг
за
шагом
Будда
да,
Bao
đời
con
tăm
tối,
tham
đắm
si
mê
hoài
как
моя
жизнь
темна,
погружаясь
в
заблуждение
ностальгии
Con
thành
tâm
sám
hối,
tội
lỗi
con
tạo
ra
Дочь
разума
покаяния,
я
сотворил
грех.
Với
trái
tim
vị
tha,
Quan
Thế
Âm
Bồ
Tát
С
сердцем,
бескорыстным,
Бодхисаттва
Авалокитешвара.
Cứu
vớt
con
một
phen,
vượt
thoát
cơn
ưu
phiền.
Сохрани
немного,
чтобы
избежать
печали.
Bao
năm
lênh
đênh,
chìm
nổi
thấy
đâu
bình
yên
Много
лет
плыву,
тону,
плыву,
вижу,
где
мирно.
Hơn
thua
đua
tranh,
được
mất
khổ
đau
triền
miên
Более
потерянная
расовая
война
проиграна
страдая
от
хронического
Con
nay
quy
y,
thề
trước
tấm
gương
Tự
Tôn
Я
представляю
убежище,
клянусь
зеркальным
"я".
Tu
hành
niệm
Phật
tĩnh
tâm.
Практикуйте
осознанность
отступлений
Будды.
Gieo
câu
yêu
thương,
từ
ái
đến
nơi
vùng
sâu
Посейте
любящее,
благожелательное,
чтобы
поместить
глубоко.
Thêm
câu
Nam
mô,
thường
biết
nhiếp
tâm
bền
lâu
Добавьте
мужскую
модель,
часто
известного
фотографа
с
длительным
умом.
Cho
ta
tin
sâu,
Phật
Pháp
xóa
tan
niềm
đau
Дай
нам
глубинную
информацию,
Дхарма
развеет
боль.
Xây
đời
sáng
tươi
nhiệm
màu.
Построй
мою
жизнь
яркой
магией.
Bao
năm
lênh
đênh,
chìm
nổi
thấy
đâu
bình
yên
Много
лет
плыву,
тону,
плыву,
вижу,
где
мирно.
Hơn
thua
đua
tranh,
được
mất
khổ
đau
triền
miên
Более
потерянная
расовая
война
проиграна
страдая
от
хронического
Con
nay
quy
y,
thề
trước
tấm
gương
Tự
Tôn
Я
представляю
убежище,
клянусь
зеркальным
"я".
Tu
hành
niệm
Phật
tĩnh
tâm.
Практикуйте
осознанность
отступлений
Будды.
Gieo
câu
yêu
thương,
từ
ái
đến
nơi
vùng
sâu
Посейте
любящее,
благожелательное,
чтобы
поместить
глубоко.
Thêm
câu
Nam
mô,
thường
biết
nhiếp
tâm
bền
lâu
Добавьте
мужскую
модель,
часто
известного
фотографа
с
длительным
умом.
Cho
ta
tin
sâu,
Phật
Pháp
xóa
tan
niềm
đau
Дай
нам
глубинную
информацию,
Дхарма
развеет
боль.
Xây
đời
sáng
tươi
nhiệm
màu.
Построй
мою
жизнь
яркой
магией.
Quay
về
thôi
em
nhé,
cho
trái
tim
thanh
tịnh
Вернись
ко
мне,
к
моему
чистому
сердцу.
Cho
nụ
hoa
mối
hé
tươi
thắm
như
mùa
xuân
Бутоны
для
цветов
кружат
hé
свежий
лепесток
как
весна
Tỏa
ngát
hương
gần
xa,
nối
kết
duyên
tình
ta
Сияй
ароматно,
близко
и
далеко,
соединяйся
очаровательно,
Люби
меня
Vĩnh
viễn
xa
đường
ma,
cùng
bước
theo
Phật
đà
Навсегда
в
стороне
от
дороги,
Ма,
и
шаг
за
шагом
Будда
да,
Nối
kết
duyên
tình
ta
чтобы
соединиться,
предопределил
меня.
Vĩnh
viễn
xa
đường
ma
Постоянно
вдали
от
МА
Cùng
bước
theo
Phật
đà
...
Шаг
за
шагом
Господь
Будда
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.