Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Đổi Thay

Đổi Thay

Những câu nói yêu đã không còn nhiều tha thiết
Những ánh mắt trao nhau sao không như lúc đầu
Có lẽ ta đã trải qua những tháng ngày hạnh phúc
Mà giờ đây trong tim em đã quên dần đi

Nếu anh cố giữ lấy những hoài niệm khi ấy
Nếu anh cố giữ em mãi bên anh
Chúng ta không thể nào trốn tránh mãi trong ký ức
Vì dường như hôm nay mọi thứ đã đổi thay

Vòng tay anh ôm lấy những kỷ niệm xa vời
Dù nắm tay nhưng cảm giác không phải ngày xưa
Đã từng yêu, đã từng nhớ, đã từng mơ mộng
Về một ngày bên nhau mãi mãi
Thì thôi hãy đi tiếp con đường em chọn
Và đừng quên anh nhé, anh vẫn ở đây
Vẫn là anh như ngày xưa, em từng rất yêu phải không em

Nếu anh cố giữ lấy những hoài niệm khi ấy
Và nếu anh cố giữ em quay về đây
Cũng không thể nào níu giữ lấy một vòng tay
Vì trái tim em nay đã đổi thay
Vòng tay anh ôm lấy những kỷ niệm xa vời
Dù nắm tay nhưng cảm giác không phải ngày xưa
Đã từng yêu, đã từng nhớ, đã từng mơ mộng
Về một ngày bên nhau mãi mãi

Thì thôi hãy đi tiếp con đường em chọn
Và đừng quên anh nhé, anh vẫn ở đây
Vẫn là anh như ngày xưa, em từng rất yêu phải không em

Vòng tay anh ôm lấy những kỷ niệm xa vời
Dù nắm tay nhưng cảm giác không phải ngày xưa
Đã từng yêu, đã từng nhớ, đã từng mơ mộng
Về một ngày bên nhau mãi mãi

Thì thôi hãy đi tiếp con đường em chọn
Và đừng quên anh nhé, anh vẫn ở đây
Vẫn là anh như ngày xưa, em từng rất yêu phải không em

Change Has Come

The loving words are no longer spoken with passion
The glances exchanged, not like they were at the start
Maybe we have passed through happy times
That now in your heart you've begun to forget

If I try to hold on to those memories of then
If I try to keep you forever by my side
We can't just hide away in memories forever
Because it seems that today everything has changed

My arms hold the distant memories
Though we hold hands, the feeling is not like it was
We loved once, we missed each other, we dreamed once
Of a day together forever
So just go forth on the path you choose
And don't forget me, I'm still here
I'm still the one I was back then, the one you loved so much, isn't that right?

If I try to hold on to those memories of then
And if I try to make you come back here
I can't hold onto an arm anymore
Because your heart has changed today
My arms hold the distant memories
Though we hold hands, the feeling is not like it was
We loved once, we missed each other, we dreamed once
Of a day together forever

So just go forth on the path you choose
And don't forget me, I'm still here
I'm still the one I was back then, the one you loved so much, isn't that right?

My arms hold the distant memories
Though we hold hands, the feeling is not like it was
We loved once, we missed each other, we dreamed once
Of a day together forever

So just go forth on the path you choose
And don't forget me, I'm still here
I'm still the one I was back then, the one you loved so much, isn't that right?