Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Dung Buong Tay Anh

Dung Buong Tay Anh

Có những ngày có những giây
Chìm đắm trong cơn đau này
Thấy nhói lòng vẫn cứ mong
Dù rằng anh không thể quên
Nỗi nhớ em đêm dài hơn
Phải chăng anh hi vọng ngày sẽ chóng qua
Anh không thêm buồn

Có những lúc thoáng qua
Con tim em đang khóc
Mà tại sao anh không hiểu ra
Vì điều đó nên ta mất nhau

Có phải anh đã khiến trái tim
Của người anh yêu thương rất buồn
Cố tìm em để nói cho em lắng nghe lòng anh
Nhưng một khi nước mắt đã rơi
Theo niềm tin như đang chẳng còn
Và anh cố níu lấy phút giây bên em lần cuối

Có những lúc thoáng qua
Con tim em đang khóc
Mà tại sao anh không hiểu ra
Vì điều đó nên ta mất nhau

Có phải anh đã khiến trái tim
Của người anh yêu thương rất buồn
Cố tìm em để nói cho em lắng nghe lòng anh
Nhưng một khi nước mắt đã rơi
Theo niềm tin như đang chẳng còn
Và anh cố níu lấy phút giây bên em lần cuối

Có phải em đã khiến trái tim
Của người em yêu thương rất buồn
Cố tìm anh để nói cho anh
Một lần thôi người yêu hỡi
Nhưng một khi nước mắt đã rơi
Theo niềm tin như đang chẳng còn
Và anh cố níu lấy phút giây bên em lần cuối

Не отпускай меня

Бывают дни, бывают секунды,
Когда я тону в этой боли.
Чувствую укол в сердце, но всё ещё надеюсь,
Хотя я не могу забыть.
Ночи без тебя кажутся длиннее,
И я лишь надеюсь, что день скоро пройдет,
Чтобы я не грустил ещё больше.

Бывают моменты,
Когда твоё сердце плачет,
А я не понимаю почему.
Из-за этого мы теряем друг друга.

Неужели я заставил сердце
Той, которую люблю, так грустить?
Я пытаюсь найти тебя, чтобы ты услышала моё сердце,
Но как только слёзы падают,
Вместе с верой, которая, кажется, исчезает,
И я пытаюсь удержать последние мгновения с тобой.

Бывают моменты,
Когда твоё сердце плачет,
А я не понимаю почему.
Из-за этого мы теряем друг друга.

Неужели я заставил сердце
Той, которую люблю, так грустить?
Я пытаюсь найти тебя, чтобы ты услышала моё сердце,
Но как только слёзы падают,
Вместе с верой, которая, кажется, исчезает,
И я пытаюсь удержать последние мгновения с тобой.

Неужели ты заставила сердце
Того, кого любишь, так грустить?
Ты пытаешься найти меня, чтобы сказать мне,
Хоть один раз, любимая,
Но как только слёзы падают,
Вместе с верой, которая, кажется, исчезает,
И я пытаюсь удержать последние мгновения с тобой.