Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Khong Cam Xuc

Khong Cam Xuc

Bao nhiêu lâu ta không gặp nhau,
Bao nhiêu lâu ta không thâ'y nhau
Khi yêu em con tim đậm sâu,
Vậy ma' ngươ'i vội va'ng quên mau
Sao bên em anh luôn cô' giâ'u,
La'm lạnh lu'ng để rô'i mâ't nhau
Hai đôi ta quen được bao lâu,
Vể ti'nh yêu phai ma'u...

Kê't thu'c... cuôc ti'nh na'y sẽ châ'm hê't..., chỉ co'n lại mi'nh anh thôi... vơ'i bao nhiêu tha'ng năm cuô'n theo dâ'n trôi
Co' lẽ... chẳng co'n gi' ngoa'i nươ'c mă't..., yêu nhau chi la'm thêm đau cư' chia tay khiê'n ta bơ't đau
Thật qua' kho' để quên được em sao, cư' thâ'y nôn nao, nhơ' đê'n cô'n ca'o quên đi được em anh vui sao
Vẫn nhơ' vẫn nhơ' hoa'i khi con tim anh mệt nhoa'i, tha'ng tha'ng nga'y da'i mong em trơ' lại
Nê'u muô'n ta phải chia ly
Châ'm hê't la'm gi', ni'u ke'o được gi', ta nên lơ' nhau thêm những phu't
Co' lẽ sẽ giu'p được cho 2 ta không chơ' đợi, dư't khoa't một lơ'i, không ai phải buô'n

No Emotion

How long has it been since we last saw each other,
How long has it been since we last saw each other
When I loved you, my heart was so full,
Yet you were so quick to forget
Why were you always so distant with me,
Acting cold and distant until we lost each other
How long have we known each other,
And our love has faded...

It's over... this relationship is coming to an end, only I'll be left... with so many years swept away by the passing of time
Maybe... there's nothing left but tears..., loving each other only caused more pain; breaking up would hurt less
It's really hard to forget you, I keep feeling restless, thinking about you makes me want to forget I was ever happy with you
I still remember, I still remember when my heart was weary, each long day I hoped you would come back
If we have to break up
Why prolong it, what's the point, we should ignore each other for a while
Maybe it will help us both move on, without waiting, one word, no one has to be sad