Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Khuc Nhac Buon

Khuc Nhac Buon

Bài Hát: Khúc Nhạc Buồn
Ca Sĩ: hồ Quang Hiếu
Từng dòng nhạc đượm màu tím ngắt
Trên cánh môi mềm và bờ mi ngoan
Ngọn đèn mờ nhạt nhoà bóng tối
Bước chân ai dìu anh đến tình yêu.
Còn lại gì để mình tiếc nuối
Người yêu ơi hãy nhớ đến vòng tay
Mà ta đã hiến dâng trong một đêm nổi trôi.
Từng dòng nhạc dập dìu phố vắng
Cơn lốc kia rồi chìm vào hư vô
Đường vào một cuộc đời bỡ ngỡ
Ước mơ mộng kia sẽ đừng phai.
Tình chỉ là lệ sầu héo hắt
Bàn tay năm ngón hãy níu thời gian
Buồn chi nữa có ái ân nào không dở dang.
Tình yêu ơi hãy
đến thắp sáng Cho hồn ta
đêm nay không sầu
Nào ai đâu hay,
Con tim nhân gian mau đổi thay.
Tình dang dở trong đêm u hoài
Hạnh phúc trôi mau theo ngày mai
Đâu khúc ca dấu yêu xưa
Hỡi em đừng nên hững hờ.
Gọi em giữa cơn đau linh hồn
Người đã xa sao ta còn mong
Tình yêu rồi sẽ tan thành một cơn gió.
Từng dòng nhạc dập dìu phố vắng
Cơn lốc kia rồi chìm vào hư vô
Đường vào một cuộc đời bỡ ngỡ
Ước mơ mộng kia sẽ đừng phai.
Tình chỉ là lệ sầu héo hắt
Bàn tay năm ngón hãy níu thời gian
Buồn chi nữa có ái ân nào không dở dang.
Tình yêu ơi hãy
đến thắp sáng Cho hồn ta
đêm nay không sầu
Nào ai đâu hay,
Con tim nhân gian mau đổi thay.
Tình dang dở trong đêm u hoài
Hạnh phúc trôi mau theo ngày mai
Đâu khúc ca dấu yêu xưa
Hỡi em đừng nên hững hờ.
Gọi em giữa cơn đau linh hồn
Người đã xa sao ta còn mong
Tình yêu rồi sẽ tan thành một cơn gió.
Tình dang dở trong đêm u hoài
Hạnh phúc trôi mau theo ngày mai
Đâu khúc ca dấu yêu xưa
Hỡi em đừng nên hững hờ.
Gọi em giữa cơn đau linh hồn
Người đã xa sao ta còn mong
Tình yêu rồi sẽ tan thành một cơn gió.

Грустная мелодия

Песня: Грустная мелодия
Исполнитель: Хо Куанг Хьеу
Каждый звук музыки, пропитанный фиолетовым цветом,
На моих нежных губах и послушных ресницах.
Тусклый свет лампы размывает тени,
Чьи-то шаги ведут меня к любви.
Что еще осталось, о чем стоит сожалеть?
Любимая, помнишь эти объятия,
Которые я тебе подарил в одну из тех плывущих ночей?
Каждый звук музыки мягко струится по пустым улицам,
Тот вихрь уже исчез в никуда.
Путь в новую, незнакомую жизнь,
Пусть эта мечта не угаснет.
Любовь — это лишь увядшая печальная слеза,
Пятью пальцами моей руки я пытаюсь удержать время,
Зачем грустить, ведь нет любви без расставания.
Любовь, приди,
освети мою душу,
чтобы эта ночь была без печали.
Кто бы мог знать,
Что человеческое сердце так быстро меняется.
Незавершенная любовь в тоскливой ночи,
Счастье быстро утекает с наступлением утра.
Где та песня нашей былой любви?
Милая, не будь равнодушной.
Зову тебя среди боли в моей душе,
Ты ушла так далеко, зачем мне еще надеяться?
Любовь в конце концов растворится, как порыв ветра.
Каждый звук музыки мягко струится по пустым улицам,
Тот вихрь уже исчез в никуда.
Путь в новую, незнакомую жизнь,
Пусть эта мечта не угаснет.
Любовь — это лишь увядшая печальная слеза,
Пятью пальцами моей руки я пытаюсь удержать время,
Зачем грустить, ведь нет любви без расставания.
Любовь, приди,
освети мою душу,
чтобы эта ночь была без печали.
Кто бы мог знать,
Что человеческое сердце так быстро меняется.
Незавершенная любовь в тоскливой ночи,
Счастье быстро утекает с наступлением утра.
Где та песня нашей былой любви?
Милая, не будь равнодушной.
Зову тебя среди боли в моей душе,
Ты ушла так далеко, зачем мне еще надеяться?
Любовь в конце концов растворится, как порыв ветра.
Незавершенная любовь в тоскливой ночи,
Счастье быстро утекает с наступлением утра.
Где та песня нашей былой любви?
Милая, не будь равнодушной.
Зову тебя среди боли в моей душе,
Ты ушла так далеко, зачем мне еще надеяться?
Любовь в конце концов растворится, как порыв ветра.