Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Không Nhìn Thấy Anh

Không Nhìn Thấy Anh

Đã mất bao nhiêu thời gian bên nhau
Để quên em anh phải chấp nhận
Phải xóa đi tháng ngày anh cố gắng
Vì ngày mai còn một ngoài nỗi đau.
Sao anh không thể giữ lấy em
Chỉ một chút thôi lắng nghe nỗi lòng
Chỉ cần em luôn ở bên anh sẽ quay lưng đi tất cả.
Những tháng năm qua mình luôn xa nhau
Một ngày kia anh đã thấy rằng
Người trước mắt anh nhỏ nhoi yếu đuối
Vì sao em chẳng thể nhìn thấy anh.
Sao em không nói nói với anh
Rằng người sẽ không có thể thấy được
Vì không muốn làm anh phải lo
Nên em chia tay không đắn đo.

Nhìn em khóc sao trong lòng anh đắng cay
Có bao giờ người lại tìm về chốn đây
Anh đã luôn trách em vì sao không tìm về
Thật ra không thể nào được.
Từ giờ anh sẽ cùng em lắng nghe
Sẽ không để một mình người phải khóc đâu
Bên cạnh em suốt thôi và anh sẽ chờ người
Chờ khi ánh sáng với em anh không hối hận.

Can't See You

So much time spent with you
To forget you I have to accept
To erase the months, I tried so hard
Because tomorrow there's still another pain.
Why can't I keep you?
Just for a moment, listen to my heart
If you're just always by my side, I'll turn my back on everything.
Through the years we've always been far apart
One day I saw
The person before me was small and weak.
Why can't you see me?
Why don't you tell me?
That you could never see
Because you didn't want to worry me
And so you broke up without hesitation.

Watching you cry, my heart aches
Will you ever come back here?
I always blamed you for not coming back
But in fact, it was impossible.
I will listen to you from now on
And I won't let you cry alone
I'll always be by your side, waiting for you
Waiting until the light with you, I won't regret it.