Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Không Nhìn Thấy Anh

Không Nhìn Thấy Anh

Đã mất bao nhiêu thời gian bên nhau
Để quên em anh phải chấp nhận
Phải xóa đi tháng ngày anh cố gắng
Vì ngày mai còn một ngoài nỗi đau.
Sao anh không thể giữ lấy em
Chỉ một chút thôi lắng nghe nỗi lòng
Chỉ cần em luôn ở bên anh sẽ quay lưng đi tất cả.
Những tháng năm qua mình luôn xa nhau
Một ngày kia anh đã thấy rằng
Người trước mắt anh nhỏ nhoi yếu đuối
Vì sao em chẳng thể nhìn thấy anh.
Sao em không nói nói với anh
Rằng người sẽ không có thể thấy được
Vì không muốn làm anh phải lo
Nên em chia tay không đắn đo.

Nhìn em khóc sao trong lòng anh đắng cay
Có bao giờ người lại tìm về chốn đây
Anh đã luôn trách em vì sao không tìm về
Thật ra không thể nào được.
Từ giờ anh sẽ cùng em lắng nghe
Sẽ không để một mình người phải khóc đâu
Bên cạnh em suốt thôi và anh sẽ chờ người
Chờ khi ánh sáng với em anh không hối hận.

Не вижу тебя

Сколько времени мы провели вместе,
Чтобы забыть тебя, я должен смириться,
Стереть те дни, когда я старался,
Ведь завтра меня ждет новая боль.
Почему я не смог удержать тебя,
Хоть на мгновение прислушаться к твоей душе,
Если бы ты осталась рядом, я бы отвернулся от всего.
Все эти годы мы были в разлуке,
Однажды я увидел,
Что ты передо мной такая маленькая и хрупкая,
Почему же ты не могла видеть меня?
Почему ты не сказала мне,
Что больше не сможешь видеть,
Не хотела, чтобы я волновался,
Поэтому ты ушла без колебаний.

Видеть твои слезы — такая горечь в моей душе,
Вернешься ли ты когда-нибудь сюда,
Я все время упрекал тебя, почему ты не вернулась,
На самом деле это было невозможно.
Теперь я буду слушать тебя,
Не позволю тебе плакать в одиночестве,
Всегда буду рядом и буду ждать тебя,
Ждать, когда свет вернется к тебе, я не жалею.