Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Ký Ức Trong Anh

Ký Ức Trong Anh

Có nhiều lần trong tim anh luôn vẫn nhớ đến một người
Vẫn luôn thường nhắc mãi đến nụ cười
Hằng đêm vẫn gọi tên em trong giấc mơ
Yêu thương nồng say mà người nào biết

Một người đã mang trái tim của anh
Đi xa mãi
Mang giấc mơ tình yêu về trong đêm tối
Chỉ còn với anh những lời chưa nói

Khi người đành lòng ra đi
Mang theo bao nhớ mong
Người đành lòng quên sao
Bao nhiêu giấc mơ
Để lại một mình anh trong căn phòng
Ngập tràn đầy nhung nhớ

Vẫn còn lại yêu thương trong anh khắc ghi
Mang theo tình yêu của hai đứa mình
Một lần em đã ra đi
Để lại bao nhiêu yêu thương
Mà sao anh vẫn mong em về đây
Khi mà em đi

Biết một người đã mang trái tim của anh
Đi xa mãi
Mang giấc mơ tình yêu về trong đêm tối
Chỉ còn với anh những lời chưa nói

Khi người đành lòng ra đi
Mang theo bao nhớ mong
Người đành lòng quên sao
Bao nhiêu giấc mơ
Để lại một mình anh trong căn phòng
Ngập tràn đầy nhung nhớ

Vẫn còn lại yêu thương trong anh khắc ghi
Mang theo tình yêu của hai đứa mình
Một lần em đã ra đi
Để lại bao nhiêu yêu thương
Mà sao anh vẫn mong em về đây

Khi người đành lòng ra đi
Mang theo bao nhớ mong
Người đành lòng quên sao
Bao nhiêu giấc mơ
Để lại một mình anh trong căn phòng
Ngập tràn đầy nhung nhớ

Vẫn còn lại yêu thương trong anh khắc ghi
Mang theo tình yêu của hai đứa mình
Một lần em đã ra đi
Để lại bao nhiêu yêu thương
Mà sao anh vẫn mong em về đây
Khi mà em đi

Memory

There are times when I always think of someone in my heart
I always keep recalling that smile
I still call your name in my sleep every night, my love
The love is so strong, but no one knows

Someone has taken my heart
Far, far away
Taking my dream of love into the darkness
I am left with words unspoken

When you pluck up the courage to leave
You take with you so much longing
Can you really bear to forget, my love?
So many dreams
You left me alone in the room
Overwhelmed with memories

There is still love in my heart
Carry the love of the two of us
Once you left
Leave me so much love
Why do I still expect you to come back here, my love ?
When you are gone

I know someone has taken my heart
Far, far away
Taking my dream of love into the darkness
I am left with words unspoken

When you pluck up the courage to leave
You take with you so much longing
Can you really bear to forget, my love?
So many dreams
You left me alone in the room
Overwhelmed with memories

There is still love in my heart
Carry the love of the two of us
Once you left
Leave me so much love
Why do I still expect you to come back here?

When you pluck up the courage to leave
You take with you so much longing
Can you really bear to forget, my love?
So many dreams
You left me alone in the room
Overwhelmed with memories

There is still love in my heart
Carry the love of the two of us
Once you left
Leave me so much love
Why do I still expect you to come back here
When you are gone