Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Mot Mua Dong Hai Cam Xuc

Mot Mua Dong Hai Cam Xuc

Trong đêm hiu quạnh cơn gió thoáng qua
Mùa đông rét căm lạnh run đôi vai gầy
Phía xa mịt mờ màn đêm sao hắt hiu
Gợi nhớ những ký ức ngày qua.

Cô đơn một mình riêng anh với anh
Lời yêu tiếng thương em đã mang đi xa rồi
Để anh một mình lạnh giá đôi vòng tay
Tìm đâu hơi ấm đã vụt bay.

Người đã mang đi những giây phút ngọt ngào
Mang theo yêu dấu với mộng mơ ngày nào
Đoạn đường hôm nay có bao điều hạnh phúc
Đoạn đường hôm nay lạnh giá đôi vòng tay.

Ngày đó nơi đây yêu thương đã bắt đầu
Và chính nơi đây ta đã rời xa nhau
Vẫn một mùa đông nhưng hai dòng cảm xúc
Cũng mùa đông đó nhưng nước mắt thay cho nụ cười

Winter of Emotions

In the lonely night the wind blows by
Cold winter chills and shivers my thin shoulders
Far in the distance, the night sky dimly flickers
Reminding me of the memories of yesterday.

Alone, it's just me
The words of love you uttered, you've taken far away
Leaving me alone, my arms shivering
Searching for the warmth that has vanished.

You took with you those moments of sweetness
Took with you those dreams and aspirations
The path today held so much happiness
The path today, my arms are cold.

That day, here, our love began
And right here, we parted ways
Still the winter season, but two streams of emotions
The same winter, but tears instead of smiles