Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Muon Yeu Em Nhu Ngay Xua

Muon Yeu Em Nhu Ngay Xua

Này người yêu ơi em đã quên một người
Vội vàng chạy theo vui bên tình duyên mới
Có biết chăng quanh đây là nỗi đau, không gian vắng lặng
Từng ngày nhớ em con tim mỏi mòn ngóng trông

Ngày nào bên nhau anh cùng em hẹn thề
Mà giờ đường xưa không còn em chung lối
Đã có bao đêm bên em thiết tha mặn nồng
Vậy mà ra đi không một lời chia ly, lệ tràn khóe mi

Cuộc tình đôi ta bây giờ tan theo bọt sóng
Ừ thì em đi anh chúc em bình yên
Đường đời sóng gió có lúc nếu em lẻ loi một mình
Thì hãy nhớ nơi đây em luôn còn có anh
(...hãy nhớ anh)

Và rồi từ đây em thật vui cười lên nhé
Đừng buồn cho anh, anh sẽ quên theo thời gian
Và dù số kiếp nếu cho tôi gặp em một lần
Tôi vẫn muốn yêu em như ngày xưa
Như lời hứa... chỉ yêu em!
By SênCon

Хочу любить тебя, как прежде

Любимая, ты забыла меня,
Спешишь навстречу радости с новой любовью.
Знаешь ли ты, что здесь осталась боль, пустота и тишина,
Каждый день скучаю по тебе, мое сердце изнывает от тоски и надежды.

Когда-то мы были вместе, клялись друг другу,
Но теперь по старой дороге ты идешь не со мной.
Было столько ночей, проведенных вместе в страсти и нежности,
А ты ушла, не попрощавшись, оставив меня со слезами на глазах.

Наша любовь теперь растаяла, как морская пена.
Что ж, если ты уходишь, я желаю тебе спокойствия.
Если на жизненном пути, полном бурь, ты вдруг окажешься одна,
Вспомни, что здесь есть я, я всегда буду рядом.
(...вспомни меня)

А теперь отныне улыбайся чаще,
Не грусти обо мне, я забуду тебя со временем.
И даже если судьба позволит мне встретить тебя вновь,
Я всё равно захочу любить тебя, как прежде.
Как и обещал... любить только тебя!
By SênCon