Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Mất Em Trong Niềm Đau

Mất Em Trong Niềm Đau

Bao ngày qua dường như thời gian đã xóa mờ
Quay về nơi ngày xưa để thấy bình yên
Xin đừng gieo niềm đau để thêm những lỗi lầm
Quay lại nhìn những bước chân sao thật nặng nề

Nhìn trời cao mong xóa hết bao lỗi lầm
Dẫn đường còn đưa tới nơi nào bình yên
Vì cuộc đời là nơi bể dâu
Để bao nhiêu u sầu
Lòng sám hồi thầm mong xót thương còn đêm từng đêm

Đường trần gian niềm đau nhiều hơn những tiếng cười
Nên đằng sau niềm vui là những nặng mang
Trong đời ai cũng mang nặng sâu những lỗi lầm
Hãy một lần và bước đi qua thật nhẹ nhàng

Nhìn trời cao mong xóa hết bao lỗi lầm
Dẫn đường còn đưa tới nơi nào bình yên
Vì cuộc đời là nơi bể dâu
Để bao nhiêu u sầu
Lòng sám hồi thầm mong xót thương còn đêm từng đêm

Dừng bước chân lỗi lầm, niềm vui sẽ luôn mĩm cười
Để tất thấy luôn luôn trong những hào quang
Hãy đến nơi phép nhiệm màu
Để giải thoát cho tâm hồn
Và cho những nỗi đau đi vào hư không...

Потеря тебя в боли

Столько дней прошло, будто время все стерло,
Вернулся туда, где когда-то было спокойно,
Прошу, не причиняй больше боли, не множь ошибки,
Оглядываюсь на свои шаги – как же тяжело.

Смотрю в небо, молю, чтобы смыло все ошибки,
Куда ведет меня эта дорога к покою?
Ведь жизнь – это место перемен,
Где столько печали,
Раскаиваюсь, тихо моля о прощении, ночь за ночью.

В этом мире боли больше, чем смеха,
И за каждой радостью – тяжесть,
Каждый в жизни несет бремя ошибок,
Давай хоть раз пройдем этот путь легко.

Смотрю в небо, молю, чтобы смыло все ошибки,
Куда ведет меня эта дорога к покою?
Ведь жизнь – это место перемен,
Где столько печали,
Раскаиваюсь, тихо моля о прощении, ночь за ночью.

Остановись, ошибки позади, пусть радость улыбнется,
Чтобы все вокруг сияло в лучах света,
Давай найдем место волшебства,
Чтобы освободить душу,
И пусть вся боль уйдет в никуда...