Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Nga Tu Duong

Nga Tu Duong

Ngã tư đường mình gặp lại nhau
Vẫn ánh mắt ta nhìn nhau ngày nào
Vẫn câu nói "Anh giờ ra sao?"
Vẫn câu nói "Giờ anh thế nào?"

Ngã tư đường mình gặp lại nhau
Câu hỏi cũ em hỏi anh ngày nào
"Anh vẫn còn yêu em phải không?"
Anh không trả lời, lặng yên chỉ biết nhìn em

Câu trả lời chắc em biết được
Sao hỏi anh làm chi em hỡi
Anh vẫn là anh như ngày nào
Yêu một người không dễ quên được đâu

Trên bầu trời cơn mưa bất chợt
Như hòa chung vào niềm đau anh
Em nghẹn ngào "Trời mưa mất rồi
Thôi chào anh, em phải đi rồi"

Ngã tư đường mình gặp lại nhau
Câu hỏi cũ em hỏi anh ngày nào
"Anh vẫn còn yêu em phải không?"
Anh không trả lời, lặng yên chỉ biết nhìn em

Câu trả lời chắc em biết được
Sao hỏi anh làm chi em hỡi
Anh vẫn là anh như ngày nào
Yêu một người không dễ quên được đâu

Trên bầu trời cơn mưa bất chợt
Như hòa chung vào niềm đau anh
Em nghẹn ngào "Trời mưa mất rồi
Thôi chào anh em phải đi rồi"

Câu trả lời chắc em biết được
Sao hỏi anh làm chi em hỡi
Anh vẫn là anh như ngày nào
Yêu một người không dễ quên được đâu

Trên bầu trời cơn mưa bất chợt
Như hòa chung vào niềm đau anh
Em nghẹn ngào "Trời mưa mất rồi
Thôi chào anh em phải đi rồi"

Em nghẹn ngào "Trời mưa mất rồi
Thôi chào anh, em phải đi rồi"

The Crossroads

We met again at the crossroads
The same gaze we shared that day
The same words, "How are you now?"
The same words, "How have you been?"

We met again at the crossroads
The same old question you asked me that day
"Do you still love me?"
I didn't answer, I just looked at you in silence

You must know the answer
Why do you ask me, my dear?
I'm still the same, just like before
It's not easy to forget the one you love

A sudden downpour from the sky
As if to share my pain
You choked up, "It's raining
Well, goodbye, I must go"

We met again at the crossroads
The same old question you asked me that day
"Do you still love me?"
I didn't answer, I just looked at you in silence

You must know the answer
Why do you ask me, my dear?
I'm still the same, just like before
It's not easy to forget the one you love

A sudden downpour from the sky
As if to share my pain
You choked up, "It's raining
Well, goodbye, I must go"

You must know the answer
Why do you ask me, my dear?
I'm still the same, just like before
It's not easy to forget the one you love

A sudden downpour from the sky
As if to share my pain
You choked up, "It's raining
Well, goodbye, I must go"

You choked up, "It's raining
Well, goodbye, I must go"