Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Ngo Da Quen

Ngo Da Quen

Ngồi nơi đây một mình nhớ em khôn nguôi
Mình xa nhau đã bao lâu rồi
Cứ ngỡ rằng mình đã quên lãng
Hình dung em những tháng ngày trôi

Và cơn mưa đã tràn về lòng chợt nhói đau não nề
Không thể quên được hình em trong tâm trí
Vì ngày xưa anh vô tâm để mất đi em
Để giờ đây chỉ còn anh với nỗi buồn

Những kí ức giờ đây trở về giữa nỗi đau
Anh đã cố giữ cho mình không phải khóc thầm
Ngày em đi lòng anh quặn đau vẫn mỉm cười
Dù muốn em ở lại cùng anh
Từng ngày qua lòng anh ngỡ như em vẫn còn
Chợt tỉnh giấc anh thấy bờ mi khẽ ước nhòa
Giờ bàn tay người chung bàn tay nắm rất chặt
Cố quên đi bao ngày yêu thương...

(Melody)

Và cơn mưa đã tràn về lòng chợt nhói đau não nề
Không thể quên được hình em trong tâm trí
Vì ngày xưa anh vô tâm để mất đi em
Để giờ đây chỉ còn anh với nỗi buồn

Những kí ức giờ đây trở về giữa nỗi đau
Anh đã cố giữ cho mình không phải khóc thầm
Ngày em đi lòng anh quặn đau vẫn mỉm cười
Dù muốn em ở lại cùng anh

Từng ngày qua lòng anh ngỡ như em vẫn còn
Chợt tỉnh giấc anh thấy bờ mi khẽ ước nhòa
Giờ bàn tay người chung bàn tay nắm rất chặt
Cố quên đi bao ngày yêu thương...

Những kí ức giờ đây trở về giữa nỗi đau
Anh đã cố giữ cho mình không phải khóc thầm
Ngày em đi lòng anh quặn đau vẫn mỉm cười
Dù muốn em ở lại cùng anh

Từng ngày qua lòng anh ngỡ như em vẫn còn
Chợt tỉnh giấc anh thấy bờ mi khẽ ước nhòa
Giờ bàn tay người chung bàn tay nắm rất chặt
Cố quên đi bao ngày yêu thương...
Giờ bàn tay ngườu chung bàn tay nắm rất chặt
Cố quên đi bao ngày yêu thương...
By SênCon

Почти забыл

Сижу здесь один, безутешно тоскую по тебе
Как давно мы расстались
Думал, что уже забыл
Твой образ, дни прошедшие

И дождь хлынул, сердце пронзила тупая боль
Не могу забыть твой образ в своих мыслях
Ведь когда-то я был безразличен и потерял тебя
И теперь остался лишь я со своей печалью

Воспоминания возвращаются среди боли
Я старался сдержаться, чтобы не плакать украдкой
В день твоего ухода, сердце мое разрывалось, но я улыбался
Хотя хотел, чтобы ты осталась со мной
Каждый день мне казалось, что ты все еще здесь
Вдруг проснувшись, я чувствую, как слезы застилают глаза
Теперь чья-то рука крепко сжимает мою
Пытаюсь забыть дни нашей любви...

(Мелодия)

И дождь хлынул, сердце пронзила тупая боль
Не могу забыть твой образ в своих мыслях
Ведь когда-то я был безразличен и потерял тебя
И теперь остался лишь я со своей печалью

Воспоминания возвращаются среди боли
Я старался сдержаться, чтобы не плакать украдкой
В день твоего ухода, сердце мое разрывалось, но я улыбался
Хотя хотел, чтобы ты осталась со мной

Каждый день мне казалось, что ты все еще здесь
Вдруг проснувшись, я чувствую, как слезы застилают глаза
Теперь чья-то рука крепко сжимает мою
Пытаюсь забыть дни нашей любви...

Воспоминания возвращаются среди боли
Я старался сдержаться, чтобы не плакать украдкой
В день твоего ухода, сердце мое разрывалось, но я улыбался
Хотя хотел, чтобы ты осталась со мной

Каждый день мне казалось, что ты все еще здесь
Вдруг проснувшись, я чувствую, как слезы застилают глаза
Теперь чья-то рука крепко сжимает мою
Пытаюсь забыть дни нашей любви...
Теперь чья-то рука крепко сжимает мою
Пытаюсь забыть дни нашей любви...
By SênCon