Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Nguoc Chieu Yeu Thuong

Nguoc Chieu Yeu Thuong

Bước đi về nơi ấy nơi không có em kề bên
Anh đã từng mong em và yêu em như người ta
Có chăng tại vì anh đã quáyêu em thôi phải không
Để bây giờ riêng anh ôm lấy niềm đau

Mất em thật rồi sao
Anh không tin như vậy đâu
Chẳng lẽ vì người ấy
Mà em buông tay mặc anh

Yêu thương kia chỉ như
Một giấc mơ anh đã từng mơ
Người cứ bước bên ai
Đừng để anh nơi này

Ngược chiều với những lời yêu xưa ấy
Giờ lệ hoen đôi mắt cay
Đôi bàn tay anh đã giữ chặt
Nhưng sao em mãi đổi thay
Đường em nay bước bên anh xa mãi

Và như đôi ta đã sai
Cho dù biết em đã dừng lại
Nhưng nỗi đau sẽ mãi không phai
Mất em thật rồi sao

Anh không tin như vậy đâu
Chẳng lẽ vì người ấy
Mà em buông tay mặc anh
Yêu thương kia chỉ như
Một giấc mơ anh đã từng mơ

Người cứ bước bên ai
Đừng để anh nơi này
Ngược chiều với những lời yêu xưa ấy
Giờ lệ hoen đôi mắt cay

Đôi bàn tay anh đã giữ chặt
Nhưng sao em mãi đổi thay
Đường em nay bước bên anh xa mãi
Và như đôi ta đã sai

Cho dù biết em đã dừng lại
Nhưng nỗi đau sẽ mãi không phai
Ngược chiều với những lời yêu xưa ấy
Giờ lệ hoen đôi mắt cay

Đôi bàn tay anh cố giữ chặt
Nhưng sao em mãi đổi thay
Đường em nay bước bên anh xa mãi
Và như đôi ta đã sai
Cho dù biết em đã dừng lại
Nhưng nỗi đau sẽ mãi không phai

Противоположные Пути Любви

Иду туда, где нет тебя рядом,
Я так хотел быть с тобой, любить тебя, как другие,
Может, я просто слишком сильно тебя любил, не так ли?
И теперь лишь мне одному обнимать эту боль.

Неужели я тебя потерял?
Я не могу в это поверить.
Неужели из-за него
Ты отпускаешь мою руку?

Наша любовь была словно
Сон, который мне когда-то снился.
Ты уходишь с другим,
Не оставляй меня здесь одного.

Наперекор всем нашим прошлым словам любви
Теперь слезы жгут мои глаза.
Мои руки крепко тебя держали,
Но почему ты так изменилась?
Твой путь теперь далёк от моего.

И кажется, мы ошиблись.
Хотя я знаю, что ты остановилась,
Но боль моя не утихнет.
Неужели я тебя потерял?

Я не могу в это поверить.
Неужели из-за него
Ты отпускаешь мою руку?
Наша любовь была словно
Сон, который мне когда-то снился.

Ты уходишь с другим,
Не оставляй меня здесь одного.
Наперекор всем нашим прошлым словам любви
Теперь слезы жгут мои глаза.

Мои руки крепко тебя держали,
Но почему ты так изменилась?
Твой путь теперь далёк от моего.
И кажется, мы ошиблись.

Хотя я знаю, что ты остановилась,
Но боль моя не утихнет.
Наперекор всем нашим прошлым словам любви
Теперь слезы жгут мои глаза.

Мои руки пытались тебя удержать,
Но почему ты так изменилась?
Твой путь теперь далёк от моего.
И кажется, мы ошиблись.
Хотя я знаю, что ты остановилась,
Но боль моя не утихнет.