Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Ngay Em Den Ngay Em Di
Gió
nhẹ
ru
lên
mắt
em
yêu
Легкий
ветерок
ласкает
твои
глаза,
дорогая.
Gió
nhẹ
ru
lên
tóc
môi
mềm
Легкий
ветерок
взъерошивает
волосы
мягкие
губы
Gió
hỏi
em.
- Спросил
ветер.
Trong
tình
yêu
trái
tim
Влюбленное
сердце
Có
khi
nào
gian
dối.
Когда
изменяешь.
Có
người
hứa
sống
bên
cạnh
anh
У
нее
есть
обещание
жить
рядом
с
ним.
Có
người
hứa
yêu
anh
muôn
đời
У
него
есть
обещание
любить
тебя
вечно.
Mà
sao
lòng
em
giờ
đây
Вот
почему
мое
сердце
сейчас
Mà
sao
lòng
em
đổi
thay
Где
мое
сердце
изменилось?
Chia
đôi
đường...
Раздели
дорогу...
Đường
tình
thênh
thang
Любовь
блуждает.
Lòng
người
trái
ngang
Пожалуйста,
люди,
оставленные
горизонтальными.
Một
mình
anh...
Один
ты...
Với
duyên
kiếp
không
thành
С
дуйен
киопом
нет
Ngậm
ngùi
anh
bước
đi
Жаль,
что
он
ушел.
Một
mình
ôm
đắng
cay
Одинокие
объятия
горькие
Khi
tình
xa...
Когда
далеко...
Yêu
làm
chi
để
rồi
phải
khóc
Люблю
тратить
деньги,
чтобы
потом
плакать.
Trong
màn
đêm
thiếu
ánh
sao
trời
В
ночном
свете
звездного
неба
Nhẹ
đôi
tay
gạt
đôi
hàng
mi
Легкий
двухрычажный
двухрядный
Ми
Chặt
ôm
em
không
xa
rời
em
Крепко
обнимаю
тебя
не
оставляй
меня
Điều
ước
mơ
sao
quá
xa
vời.
Мечта
такая
надуманная.
Yêu
làm
chi
để
rồi
phải
khóc
Люблю
тратить
деньги,
чтобы
потом
плакать.
Trong
màn
đêm
vắng
ánh
trăng
vàng
В
ночи,
в
пустыне,
золотая
Луна.
Chợt
nhận
ra
bao
nhiêu
nỗi
đau
Осознал,
как
много
боли.
Chợt
nhận
ra
bao
nhiêu
đắng
cay
Осознал,
как
много
горечи.
Làm
sao
anh
có
thể
nào
quên
đi.
Как
ты
можешь
забыть?
Gió
nhẹ
ru
lên
mắt
em
yêu
Легкий
ветерок
ласкает
твои
глаза,
дорогая.
Gió
nhẹ
ru
lên
tóc
môi
mềm
Легкий
ветерок
взъерошивает
волосы
мягкие
губы
Gió
hỏi
em.
- Спросил
ветер.
Trong
tình
yêu
trái
tim
Влюбленное
сердце
Có
khi
nào
gian
dối.
Когда
изменяешь.
Có
người
hứa
sống
bên
cạnh
anh
У
нее
есть
обещание
жить
рядом
с
ним.
Có
người
hứa
yêu
anh
muôn
đời
У
него
есть
обещание
любить
тебя
вечно.
Mà
sao
lòng
em
giờ
đây
Вот
почему
мое
сердце
сейчас
Mà
sao
lòng
em
đổi
thay
Где
мое
сердце
изменилось?
Chia
đôi
đường...
Раздели
дорогу...
Đường
tình
thênh
thang
Любовь
блуждает.
Lòng
người
trái
ngang
Пожалуйста,
люди,
оставленные
горизонтальными.
Một
mình
anh...
Один
ты...
Với
duyên
kiếp
không
thành
С
дуйен
киопом
нет
Ngậm
ngùi
anh
bước
đi
Жаль,
что
он
ушел.
Một
mình
ôm
đắng
cay
Одинокие
объятия
горькие
Khi
tình
xa...
Когда
далеко...
Yêu
làm
chi
để
rồi
phải
khóc
Люблю
тратить
деньги,
чтобы
потом
плакать.
Trong
màn
đêm
thiếu
ánh
sao
trời
В
ночном
свете
звездного
неба
Nhẹ
đôi
tay
gạt
đôi
hàng
mi
Легкий
двухрычажный
двухрядный
Ми
Chặt
ôm
em
không
xa
rời
em
Крепко
обнимаю
тебя
не
оставляй
меня
Điều
ước
mơ
sao
quá
xa
vời.
Мечта
такая
надуманная.
Yêu
làm
chi
để
rồi
phải
khóc
Люблю
тратить
деньги,
чтобы
потом
плакать.
Trong
màn
đêm
vắng
ánh
trăng
vàng
В
ночи,
в
пустыне,
золотая
Луна.
Chợt
nhận
ra
bao
nhiêu
nỗi
đau
Осознал,
как
много
боли.
Chợt
nhận
ra
bao
nhiêu
đắng
cay
Осознал,
как
много
горечи.
Làm
sao
anh
có
thể
nào
quên.
Как
ты
можешь
забыть?
Yêu
làm
chi
để
rồi
phải
khóc
Люблю
тратить
деньги,
чтобы
потом
плакать.
Trong
màn
đêm
thiếu
ánh
sao
trời
В
ночном
свете
звездного
неба
Nhẹ
đôi
tay
gạt
đôi
hàng
mi
Легкий
двухрычажный
двухрядный
Ми
Chặt
ôm
em
không
xa
rời
em
Крепко
обнимаю
тебя
не
оставляй
меня
Điều
ước
mơ
sao
quá
xa
vời.
Мечта
такая
надуманная.
Yêu
làm
chi
để
rồi
phải
khóc
Люблю
тратить
деньги,
чтобы
потом
плакать.
Trong
màn
đêm
vắng
ánh
trăng
vàng
В
ночи,
в
пустыне,
золотая
Луна.
Chợt
nhận
ra
bao
nhiêu
nỗi
đau
Осознал,
как
много
боли.
Chợt
nhận
ra
bao
nhiêu
đắng
cay
Осознал,
как
много
горечи.
Làm
sao
anh
có
thể
nào
quên
đi.
Как
ты
можешь
забыть?
Chợt
nhận
ra
bao
nhiêu
nỗi
đau
Осознал,
как
много
боли.
Chợt
nhận
ra
bao
nhiêu
đắng
cay
Осознал,
как
много
горечи.
Làm
sao
anh...
có
thể
nào
quên
đi...
Как
ты
...
не
можешь
отпустить...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PHONGHUYNH
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.