Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Người Khóc Cùng Anh

Người Khóc Cùng Anh

Ngày em đi anh đã không giữ tay em lại
Để cho em buông tay anh đi theo một ai
Sợ níu đôi tay em lại rồi bật khóc trong tuyệt vọng
Anh sợ sự vô tình của em

Có bao giờ trong tim em anh quan trọng nhất
Và có bao giờ trong tim em anh là người duy nhất
Có bao giờ em nghĩ đến anh, hay chỉ mình anh nhớ em từng đêm
Anh quen rồi cảm giác không có em bên cạnh

Dù đã nhiều lần anh cố nói dối để em vui
Rằng anh đã hết yêu em lâu rồi
Nhưng trong tim anh chẳng thể quên được em
Anh không thể nào xóa hết bóng hình em

Và nếu không là tất cả thì đừng là gì của nhau
Để cuộc tình kéo dài chỉ thêm đau
Và nếu không là tất cả, xin em cứ rời xa
Một mình anh nơi đây không sao mà

Có bao giờ trong tim em anh quan trọng nhất
Và có bao giờ trong em anh là duy nhất
Có bao giờ em nghĩ đến anh, hay chỉ mình anh nhớ em từng đêm
Anh quen rồi cảm giác khi anh không còn em

Dù đã nhiều lần anh cố nói dối để em vui
Rằng anh đã hết yêu em lâu rồi
Nhưng trong tim anh chẳng thể quên được em
Anh không thể nào xóa hết bóng hình em

Và nếu không là tất cả thì đừng là gì của nhau
Để cuộc tình kéo dài chỉ thêm đau
Và nếu không là tất cả, xin em cứ rời xa
Một mình anh nơi đây không sao mà

Dù đã nhiều lần anh cố nói dối để em vui
Rằng anh đã hết yêu em từ lâu
Nhưng trong tim anh chẳng thể quên được em
Anh không thể nào xóa hết bóng hình em

Và nếu không là tất cả thì đừng là gì của nhau
Để cuộc tình kéo dài chỉ thêm đau
Và nếu không là tất cả, xin em cứ rời xa
Một mình anh nơi đây không sao mà

Nếu không là tất cả, xin em cứ rời xa
Một mình anh nơi đây không sao mà

Тот, кто плачет вместе со мной

В день твоего ухода я не удержал твоей руки,
Позволил тебе отпустить меня и уйти к другому.
Боялся удержать твою руку и разрыдаться в отчаянии,
Я боялся твоего равнодушия.

Была ли я когда-нибудь самым важным в твоем сердце?
И была ли я когда-нибудь единственным в твоем сердце?
Думала ли ты обо мне хоть иногда, или только я вспоминаю тебя каждую ночь?
Я уже привык к чувству, что тебя нет рядом.

Хотя я много раз пытался солгать, чтобы ты улыбнулась,
Говорил, что давно разлюбил тебя,
Но в моем сердце я не могу тебя забыть,
Я не могу стереть твой образ.

И если я не всё для тебя, то лучше нам не быть вместе,
Чтобы наша любовь не причиняла ещё больше боли.
И если я не всё для тебя, прошу, уходи,
Я справлюсь один, не волнуйся.

Была ли я когда-нибудь самым важным в твоем сердце?
И была ли я когда-нибудь единственным для тебя?
Думала ли ты обо мне хоть иногда, или только я вспоминаю тебя каждую ночь?
Я уже привык к чувству, что тебя больше нет со мной.

Хотя я много раз пытался солгать, чтобы ты улыбнулась,
Говорил, что давно разлюбил тебя,
Но в моем сердце я не могу тебя забыть,
Я не могу стереть твой образ.

И если я не всё для тебя, то лучше нам не быть вместе,
Чтобы наша любовь не причиняла ещё больше боли.
И если я не всё для тебя, прошу, уходи,
Я справлюсь один, не волнуйся.

Хотя я много раз пытался солгать, чтобы ты улыбнулась,
Говорил, что давно разлюбил тебя,
Но в моем сердце я не могу тебя забыть,
Я не могу стереть твой образ.

И если я не всё для тебя, то лучше нам не быть вместе,
Чтобы наша любовь не причиняла ещё больше боли.
И если я не всё для тебя, прошу, уходи,
Я справлюсь один, не волнуйся.

Если я не всё для тебя, прошу, уходи,
Я справлюсь один, не волнуйся.