Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Nhỏ Ơi
Lần
đầu
ta
gặp
Nhỏ
В
первый
раз
мы
встретились
маленькими.
Trong
nắng
chiều
bay
bay
В
полуденное
солнце
лети
Ngập
ngừng
ta
hỏi
nhỏ
Нерешительно
спросила
я
тихим
голосом.
Nhỏ
bảo
Nhỏ
không
tên
Маленький
без
имени
Ừ
thì
Nhỏ
không
tên
Ну,
маленький,
без
имени.
Bây
giờ
quen
nhé
Nhỏ,
Nhỏ
ơi!
Теперь
знакомо,
ладно,
мал-мал,
Боже
мой!
Lần
này
ta
gặp
Nhỏ
На
этот
раз
мы
присоединяемся
к
Смоллу.
Trong
nắng
chiều
bay
bay
В
полуденное
солнце
лети
Ngập
ngừng
ta
hỏi
nhỏ
Нерешительно
спросила
я
тихим
голосом.
Nhỏ
bảo
Nhỏ
chưa
yêu
Маленькая,
но
все
же
любовь.
Ừ
thì
Nhỏ
chưa
yêu
Да
уж,
любить
нельзя.
Bây
giờ
yêu
nhé
Nhỏ,
Nhỏ
ơi!
Теперь
Люби
меня
немного,
немного!
Lần
này
Nhỏ
quay
đi
На
этот
раз
небольшой
поворот
в
сторону
Không
thèm
nhìn
ta
nữa
даже
не
смотри
на
меня
больше
Giọt
sầu
rơi
một
mình
Капли
печали
падают
в
одиночестве.
Chỉ
còn
ta
một
mình,
Nhỏ
ơi!
Это
просто
я
немного!
Còn
gì
đâu
hỡi
Nhỏ
Что
теперь,
о
Маленький?
Trong
nắng
chiều
phôi
phai
В
полдень
солнце
меркнет.
Kỷ
niệm
ta
cùng
Nhỏ
Мы
с
тобой
на
одной
волне.
Giờ
chỉ
là
hư
vô
Теперь
просто
ничто.
Ừ
thì
là
hư
vô
Да,
это
ничто.
Xa
rồi
vẫn
nhớ
hoài,
Nhỏ
ơi!
Я
до
сих
пор
мало
что
помню!
Tình
cờ
ta
gặp
Nhỏ
Между
прочим,
мы
встретились
маленькими.
Trong
nắng
vàng
ban
mai
В
золотом
солнце
бан
май
Thẹn
thùng
ta
hỏi
nhỏ
Смущенный,
я
спросил
тихим
голосом:
Nhỏ
bảo
khờ
ghê
đi
Простак
скромный
иди
Ừ
thì
khờ
ghê
đi
Да,
ну
что
ж,
идиот,
отвратительный
идиот.
Thương
rồi
sao
chẳng
hiểu,
Nhỏ
ơi!
Брэнд,
тогда
почему
не
понимаешь,
маленький!
Lần
này
Nhỏ
quay
đi
На
этот
раз
небольшой
поворот
в
сторону
Không
thèm
nhìn
ta
nữa
даже
не
смотри
на
меня
больше
Giọt
sầu
rơi
một
mình
Капли
печали
падают
в
одиночестве.
Chỉ
còn
ta
một
mình,
Nhỏ
ơi!
Это
просто
я
немного!
Còn
gì
đâu
hỡi
Nhỏ
Что
теперь,
о
Маленький?
Trong
nắng
chiều
phôi
phai
В
полдень
солнце
меркнет.
Kỷ
niệm
ta
cùng
Nhỏ
Мы
с
тобой
на
одной
волне.
Giờ
chỉ
là
hư
vô
Теперь
просто
ничто.
Ừ
thì
là
hư
vô
Да,
это
ничто.
Xa
rồi
vẫn
nhớ
hoài,
Nhỏ
ơi!
Я
до
сих
пор
мало
что
помню!
Tình
cờ
ta
gặp
Nhỏ
Между
прочим,
мы
встретились
маленькими.
Trong
nắng
vàng
ban
mai
В
золотом
солнце
бан
май
Thẹn
thùng
ta
hỏi
nhỏ
Смущенный,
я
спросил
тихим
голосом:
Nhỏ
bảo
khờ
ghê
đi
Простак
скромный
иди
Ừ
thì
khờ
ghê
đi
Да,
ну
что
ж,
идиот,
отвратительный
идиот.
Thương
rồi
sao
chẳng
hiểu,
Nhỏ
ơi!
Брэнд,
тогда
почему
не
понимаешь,
маленький!
Ừ
thì
khờ
ghê
đi
Да,
ну
что
ж,
идиот,
отвратительный
идиот.
Thương
rồi
sao
chẳng
hiểu,
Nhỏ
ơi!
Брэнд,
тогда
почему
не
понимаешь,
маленький!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.