Paroles et traduction Hồ Quang Hiếu - Nhớ Ơn Thầy Cô

Nhớ Ơn Thầy Cô

Về lại trường xưa với bao kỉ niệm
Bóng dáng cô thầy vấn vương không rời
Một thời tuổi thơ trôi theo cánh phượng
Lời thầy cô vọng mãi

Con nhớ cô thầy dìu dắt con nên người
Nâng con bay khắp phương trời

Bây giờ con về
Thăm ngôi trường xưa giờ già hơn trước
Con tìm cô thầy
Sau bao nhiêu năm tóc đã bạc phơ
Con về thăm lại
Ôi sân trường xưa một thời mơ ước
Cô thầy đâu rồi
Nghe trong tim con vang tiếng cô thầy

Về lại trường xưa với bao kỉ niệm
Bóng dáng cô thầy vấn vương không rời
Một thời tuổi thơ trôi theo cánh phượng
Lời thầy cô vọng mãi

Con nhớ cô thầy dìu dắt con nên người
Nâng con bay khắp phương trời

Bây giờ con về
Thăm ngôi trường xưa giờ già hơn trước
Con tìm cô thầy
Sau bao nhiêu năm tóc đã bạc phơ
Con về thăm lại
Ôi sân trường xưa một thời mơ ước
Cô thầy đâu rồi
Nghe trong tim con vang tiếng cô thầy

Bây giờ con về
Thăm ngôi trường xưa giờ già hơn trước
Con tìm cô thầy
Sau bao nhiêu năm tóc đã bạc phơ
Con về thăm lại
Ôi sân trường xưa một thời mơ ước
Cô thầy đâu rồi
Nghe trong tim con vang tiếng cô thầy

Teacher's Remembrance

Returning to my old school with so many memories
The images of my teachers linger and refuse to leave
A time of childhood passed by with the flight of the phoenix
The words of my teachers echo forever

I remember the teachers who guided me to become a person
Who raised me to fly throughout the world

Now I have returned
To visit my old school, now aged and worn
I search for my teachers
After so many years, their hair has turned gray
I have come to visit
Oh, the schoolyard of old, a time of dreams
Where are the teachers?
I hear the voices of my teachers in my heart

Returning to my old school with so many memories
The images of my teachers linger and refuse to leave
A time of childhood passed by with the flight of the phoenix
The words of my teachers echo forever

I remember the teachers who guided me to become a person
Who raised me to fly throughout the world

Now I have returned
To visit my old school, now aged and worn
I search for my teachers
After so many years, their hair has turned gray
I have come to visit
Oh, the schoolyard of old, a time of dreams
Where are the teachers?
I hear the voices of my teachers in my heart

Now I have returned
To visit my old school, now aged and worn
I search for my teachers
After so many years, their hair has turned gray
I have come to visit
Oh, the schoolyard of old, a time of dreams
Where are the teachers?
I hear the voices of my teachers in my heart